* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

951 БЕЛОРУССКОЕ НАРЕЧГЕ—БЕЛОРУССОВЪ 952 собранъ и частью изданъ и рядъ другихъ лекси- Рядъ этихъ работъ находить себе достойное завер­ ческнхъ матср1аловъ Б. наречш, въ томъ числе шено въ капптальномъ труде Карскаго, предстасборникъ белорусскнхъ пословпцъ, поговорокъ, пе­ вляющемъ наиболее полный сводъ всего, что сделано сенъ, сказокъ и "т. д. Въ библютекв академш наукъ до настоящаго времени для историческая и сравни­ хранится также его рукописный «Опытъ краткаго тельная изучешя Б . Hape4ia: «Белоруссы» (т. I . филологическая наблюдешя о Б. наречш». Къ на­ «Введете въ пзучешо языка и нар. словесности», чалу 80-хъ гг. относится статья К. Аппеля « О Б . на­ ib., 1903; т. I I , ч. I , «Языкъ бёлорусскаго племени». речии («Р. Фил. Вестн.» 1880 г.). За время 70-хъ 1. «Исторический очеркъ звуковъ Б. нареч!я», ib., и начала 80-хъ годовъ собирали этпографнчесше п 1908; т. I I , ч. I I , «Языкъ белорусская племени». лингвистпчесше материалы Нечаевъ, Троицшй.Зепь- 2. «Историч. очеркъ словообраэовашя и словоизмековнчъ, Юхневнчъ, Пашпнъ, Сцеиура, А. X., Семсн- нешл въ Б. нарёчш», ib., 1911). Обширный трудъ товсшй, А. Я. Васильева, Булгаковъ, Дыбовсшй и по белорусской этнографш, издаваемый краковской др. Много матершла (до 500 песенъ) находимъ въ акад. наукъ, предпринять польскимъ этнографомъ «Опыт* описанш Могилевской губ.» А. С. Дембо- Фодеровскнмъ: «Lud bialoruski па Rusi Litewskiej» вецкаго (Могнлевъ, 1882). Мало новаго поел* Ап­ (т. I , «Релнпя, поверья и суеверия», Краковъ, 1897; пеля и другихъ продшествующнхъ авторовъ пред­ т. И, «Басни и продашя», ч. I , ib., 1902; т. I l l , ч. П, ставляетъ статья И. Недешева: «Историч. обзоръ «Истор. преданш», ib., 1903). Рядомъ съ этими ка­ важнвйшнхъ звуковыхъ и морфол. особенностей питальными нздашями продолжаютъ появляться б*лорусскнхъ говоровъ» («Р. Фил. BtcTH.i, 1884). более мелшя статьи, собрашя матер1ала, этно­ Въ 1888 г. вышло довольво обширное собрате граф, очерки и т. д. Полный очеркъ нсторш науч­ «Гомсльскнхъ народныхъ пъхенъ» Зин. Радченко ной разработки Б. нареч1л см. у Карскаго: «Бело­ («Зап. Имп. Рус. геогр. общ. по отд. этногр.», руссы», т. I , стр. 199—340. Тамъ же находимъ и т. X I I I ) . Въ спещальныхъ н местныхъ изд. статьи обзоръ старыхъ памятниковъ Б. наречш. Искус­ по белорусской этнографш, языку и народной ственная литература на Б. наречш ведетъ свое словесности продолжаютъ появляться все чаще и начало отъ X V I I I в. съ белорусской «Энеиды на­ чаще (С. И. Карскаго, Карловича, Элизы Ожсшко, изнанку», приписываемой одними советнику въ Антонова, Ящуржннскаго, В. Грачева, Качанов- Могилеве, а затемъ витебскому вице-губернатору скаго, Довнара-Запольскаго, Е. А. Ллцкаго и др.). Маньковскому, а другими—полковнику В. П. РовннСъ 1891 г. начинаетъ выходить весьма цънный «Смо­ скому (род. въ 1782 г.); затемъ по-белорусски пнсалъ ленски! этнографнчесшй сборникъ» бёлорусскаго польешй эмпгрантъ Александръ Рыпннсшй («Niaэтнографа В. Н. Добровольская, содержаний массу czyScik, ballada bialoruska»,2-e и 3-е изд., Л., 1853)»; хорожнхъ записей по бе.юрусскнмъ говорамъ несколько собственпыхъ белорусскнхъ стихотворений Смоленск, губ. (ч. I , СПБ., 1891; ч. I I и I I I , оставилъ польешй этнографъ Я. Чечотъ въ своихъ СПБ., 1894; ч. I V , М., 1903). Весьма ценны сборннкахъ: «Piosnki wie£niacze». Довольно мпого тапже изд. П. В. Шейна: «Белоруссия пёсни» писалъ и напечаталъ своихъ произведен^ на Б . (СПБ., 1874) и особенно его «Материалы для пзу- наречш (польской азбукой) В. Дунннъ - Марцинкечешя быта и языка русск. населсшя Сёв.-Зап. вичъ (1807—85); опера «Sielanka» (1846), повесть края» (т. I , ч. I I , СПБ., 1887: т. I , ч. I I , СПБ., «Нароп» (1855); етихотворешя «Wieczernice i оЪЦ1890; т. I I , СПБ., 1893; т. Ш , СПБ., 1902; от- капу» (1855) и др. Онъ же перевелъ на Б . нареч1е дельн. оттиски изъ 41, 51, 57 и 72 томовъ «Пана Тадеуша» Мицкевича. Изъ другихъ польско«Сборн. отд. русск. яз. и слов. Имп. акад. наукъ»). белорусскихъ писателей печатались: ДаревсшПЦенны также этнографичесшл работы главнаго Верига, Викт. Коротынсшй и др. Рядъ нскусствеисотрудника Шейна, Н. Я. Ннкнфоровскаго, содер­ ныхъ поэтичеекпхъ произведший на Б. наречш жания и обширный языковой матер1алъ: «Очерки попалъ и въ вышеупомянутые сборники: Носовпча, простонародная житья-бытья въ Витебской Бело­ Шепна, Ромапова, Федоровская и др. Въ 1891 г. руссш» (Внтебскъ, 1895, изъ «Витебск. Губ. Вед.» вышла въ Кракове составленная съ определенной 1894—95 гг.); «Простонародный приметы, поговорки политической целью «Dudka bietoruskaja*, кн. и т. д.» (ib., 1897, изъ «Витебск. Губ. Вед.»); Мацея Бурачка. О новейшей литературе на Б . «Очерки Витебской Белоруссш» («Этнограф, обозр.», наречш см. Б . движете. С. Буличъ. 1892—94, 1896, 1898—99 гг.) и др. Однимъ изъ Б е л о р у с с о в ъ , И в а в ъ Михайловпчъ— трудолюбивейгаихъ современныхъ белорусскнхъ педагогъ, род. въ 1850 г. Учился въ петербург­ этнографовъ является Е. Р . Романовъ, составлений еще въ 1876 г. рукописный «Опытъ словаря Б. на- скомъ исторнко-филологическомъ институте. Со­ pe4ifl» и съ 1886 г. нздавппй несколько выпусковъ стоялъ днректоромъ орловской гнмназш. Кроме ста­ своего, обширная и весьма ц е н н а я «Белорусская тей въ «Фплологнчсскихъ Запискахъ»,- «Русскомъ сборника» (т. I . «Губ. Могилевская», вып. 1—2: Филологпч. Вестнике», «Русскомъ Вестнике» и «Пёсви, пословицы, загадки», Шевъ, 1886; вып. I I I «Журв. М-ва Нар. Проев.», Б. напечаталъ: «Учеб«Сказки», Витебскъ, 1887; вып. IV, то же, ib., 1891; никъ Teopiu поэзш» (26-е пзд., М., 1911); «Чтеше вып. V, «Заговоры, апокрифы и духовные стихи», и разборъ литературныхъ образцовъ въ среднихъ ib., 1901). Ему же принадлежитъ и рядъ другихъ ра­ учебныхъ эаведешяхъ» (Варшава, 1880); «Къ лите­ ботъ, въ томъ числе издаше сборника белорусекпхъ ратуре о Пушкине» (Орелъ, 1895); «Учебиикъ по заговоровъ нач. X I X в., составленная Далецкимъ. русской грамматике» (24^е изд., ib., 1912); «Зачатки Съ конца 80-хъ годовъ начинаютъ появляться ра­ русской литературной критики», вып. I и I I (Воро­ «Древне-русская книжная и боты лучшаго современная знатока Б . наречш, нежъ, 1888—90); бывшая проф. варшавская унив. Е . 0. Кар­ народная словесность. Хрестомат1я» (Орелъ, 1892); скаго: «Обзоръ звуковъ и формъ белорусской «Учебно-педагогическш заметки» (2-е изд., ib., речи» (М., 1886); «Къ псторш звуковъ и формъ 1895); «Главные моменты въ исторш р а з в и т белорусской речи» (Варшава, 1893, изъ «Р. Фил. Teopiu поэзш» («Филолог. Зап.», 1898); «Датель­ Вестн.», тт. X X I I I — I V , X X V I — X X X ) ; «О языке ный самостоятельный въ памяти и кахъ церковно­ такъ называемыхъ литовскихъ летописей» (ib., славянской и древне-русской письменности» (Вар­ 1895); «Зап.-pyccKie переводы псалтыри въ X V — шава, 1899); «Синтакснсъ русскаго языка въ X V I I вв.» (ib., 1896) и др. более мелшя статьи. изеледованшхъ Потебни» (Орелъ, 1902); «Краткш сведенш по палеографы древне-русской письмен-