* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

напряжение ~ максимально допустимое Grenzspannungf, maximal zulassige Spannungf ~ максимальное Hochstspannungf, Maximalspannungf ~ общее Gesamtspannungf ~ при продольном изгибе Knickspannungf, Knickbeanspruchungf ~ при растяжении Zugspannung f ~при сжатии Druckspannungf, Druckbeanspruchung f наращивать производственные мощности Kapazitaten ausbauen наружн||ый AuBen-, der auBere ~ая (рельсовая) нить (наружный рельс) AuBenstrang m, auBerer Schienenstrang m нарушение с Storung f; Defekt m, Verletzung f, Bruch m ~ движения Betriebsstorungf ~ договора Vertragsbruch m, Vertragsverletzungf ~ габарита погрузки LademaBuberschreitungf ~ устойчивости Stabilitatsstorungf насадка ж Aufsatz m, Einsatz m, Einbau m, Aufziehen n, Aufbau m ~ бандажа Bereifen n des Rades, Aufschrumpfen (Aufziehen) n des Radreifens ~ колеса Aufpressen n der Radkorper (auf die Achsen) насаждение с Anpflanzen n, Anpflanzungf, Bestand m ~ защитное Schutzpflanzung f наслоение с Aufschichtungf, Schichtf, Schichtenbildung f насос м Pumpe f настил м Belag m, Auflage f ~ временный provisorischer (behelfsmaBiger) Belag m ~ деревянный Beplankungf, Holzbelag m ~ железобетонный Stahlbetondeckenplattef ~ моста Bruckenbelagplattef, Bruckendeckplattef ~ перехода через пути Uberwegbefestigungf насыпной Schutt-, Abschuttungs-, Dammнасыпь ж Damm m; Aufschuttungf, Schuttungf; Anwurf m ~ береговая Uferdamm m ~ грунтовая Bodenanschuttungf, Bodenauftrag m ~ железнодорожная Eisenbahndamm m, Bahn(damm)aufschuttungf 119