* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

наклон ~ земляного полотна Abdachung (Schrage)f des Planums ~ поверхностей прилегания стыковой накладки к рельсу Neigung f der Laschenanlageflachen накопление с Anhaufung n, Sammeln n, Ansammeln n, Akkumulieren n ~ влаги Wasseransammlungf наледь ж Aufeis n, Eisansatz m налипание с Ankleben n, Festkleben n, Anhaften n налог м Steuerf, Abgabe f, Gebuhr f ~ на добавленную стоимость {НДС) Mehrwertsteuer (MWSt) f ~ подоходный Einkommenssteuerf ~ообложение с Besteuerung f наметельник м (рельсоочиститель) Bahnraumer m, Schienenraumer m (Lokomotive) намокание с Feuchtwerden n, Nasswerden n, Durchweichen n нанимать/нанять (на работу) jemanden einstellen/anstellen наносить/нанести ущерб einen Schaden verursachen, schadigen наплавка ж AuftragsschweiBen n, AufschweiBen n ~ поверхности катания Laufflachen(auftrags)schweiBung f, AuftragsschweiBungf der Radlaufflache напор м Druckhohef, Fallhohe f, Gefalledruck m, Gefalle n ~ ветровой Wind(stau)druck m, Windlastf направляющ||ая ж Fuhrungf, ~ая грань (рельса) Leitkantef, Fuhrungskantef ~ая колея рельсового пути Spurfuhrung f ~ая сила Fuhrungskraftf Richtkraftf ~ее действие гребня бандажа Spurkranzfuhrung f напряжение с Spannungf, Spannkraftf, Beanspruchungf, Belastungf ~ в грунте Bodenspannung f ~ в остряке Zungenspannung f ~ в рельсах Gleisbeanspruchungf, Schienenspannungenpl ~ в шпалах Schwellenbeanspruchungf ~ изгиба (при изгибе) Biegespannungf, Biegebeanspruchungf ~ изгибающее в рельсах Schienenbiegespannung f 118