* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

365 Gleichdruckgasturbine conetant-preBeure gas turbine t u r b i n e (f) a gaz a pression c o n s t a n t e das Gas u n t e r g l e i c h ­ b l e l b e n d e m oder k o n ­ s t a n t e m D r u c k verb r e n n e n (v) t o b u r n t h e gas i n a chamber under con­ s t a n t pressure b r i i l e r (v) l e gaz sous pression c o n s t a n t e Verbrennungskammer CO combustion chamber c h a m b r e (f) de c o m ­ bustion T u r b i ne n k o m p r e s s o r ( m ) compressor f o r gas turbine compresseur (m) de turbine G a s t u r b i n e (f) m i t Wassereinspri t z u n g gas t u r b i n e w i t h w a t e r injection t u r b i n e (f) к gaz avec i n j e c t i o n d'eau T u r b i n e (f) m i t e i n e r Druckstufe, Diisent u r b l n e (f) t u r b i n e w i t h s i n g l e pres­ sure stage t u r b i n e (f) a u n seul etage de pression u n u n t e r b r o c h e n e r oder kontinuierllcher Trelbm i t t e l a t r o m (m) c o n t i n u o u s flow of m o ­ tive fluid e c o u l e m e n t (m) c o n t i n u de l ' a g e n t m o t e u r <*) газовая турбина (f) n o стояннаго давления; газовая турбина съ сгорашемъ при по­ стоянномъ давленш 1 t u r b i n a (f) a gas a pres­ sione c o s t a n t e t u r b i n a (f) d e gas d presion c o n s t a n t e сжигать газъ при по­ стоянномъ давленш b r u c i a r e (v) i l gas s o t t o pressione costante я q u e m a r (v) e l gas en u n a c a m a r a bajo pre­ sion constante камера (f) с г о р а т я c a m e r a (f) d i c o m b u ­ stione c a m a r a (f) de c o m ­ busti 6 n турбинный компрес­ соръ (m) compressore (m) p e r turbina c o m p r e s o r (m) p a r a turbines газовая турбина (f) съ впрыски вашемъ воды t u r b i n a (f) a gas c o n getto d'acqua t u r b i n a (f) de gas c o n i n y e c c i 6 n de a g u a турбина (f) съ одной ступенью давленш; турбина съ соплами t u r b i n a (Г) a c a m e r a u n i c a , t u r b i n a (f) a d ugelli t u r b i n a (f) c o n u n solo g r a d o de presion 3 4 6 ununterbrochene Entw i c k l u n g (f) des gespannten Treibmf tiels continuous generation of t h e m o t i v e fluid p r o d u c t i o n (f) c o n t i n u e de l ' a g e n t m o t e u r sous pression непрерывный потокъ (m) движущей газо­ вой смъти или дииж у щ а г о вещества c o r r e n t e (m) c o n t i n u a 7 d i miscela a t t i v a c o r r i e n t e (f) c o n t i n u a de la mezcla activa 6 del agente m o t o r непрерывное образо­ в а т ь (n) движущей смъхи подъ давлетемъ p r o d u z l o n e (f) c o n t i n u a di miscela attiva sotto pressione p r o d u c c i o n (f) c o n t i n u a de l a m e z c l a a c t i v a bajo presion g