* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

353 механизмъ (m) для прямолинейнаго на­ правления пишущаго штифта или каран­ даша или пера g u i d a (f) d e l l a m a t i t a g u l a (f) d e l estilete бумага (f) для индика­ торных ъ д!аграммъ ; индикаторная бу­ мага (Г) c a r t a (f) d e l l ' i n d i c a t o r e p a p e l (m) d e l i n d i c a d o r индикаторный кранъ ( m ) ; кранъ индика­ тора r o b i n e t t o (m) d e l l ' i n d i ­ catore H a r e (f) d e l i n d i c a d o r двойной индикаторвый кранъ (m) r o b i n e t t o (m) d o p p l o d a indicatore Have (f) d o b l e d e l i n d i ­ cador индикаторный кранъ (m) съ водянымъ oxл а ж дешемъ r o b i n e t t o (m) d a i n d i c a ­ tore a c i r c o l a z i o n e d'acqua Have (f) d e l i n d i c a d o r de c i r c u 1 a c l 6 n de a g u a рычажная передача (f) къ индикатору c o m a n d o (m) d e l l ' i n d i ­ catore c o n trasmissione a leve m a n d o (m) d e l i n d i c a d o r por t r a n s m i s l 6 n de palancas передача (f) къ индика­ тору лобовымъ или концевымъ кривошипомъ c o m a n d o (m) d e l l ' i n d i ­ catore dalla mano­ vella frontale m a n d o (m) d e l i n d i ­ cador por manivela frontal ш и у р ъ (m) индикато­ ра ; индикаторный шнуръ cordfc(f) d e l l ' i n d i c a t o r e c o r d 6 n (m) para el i n ­ dicador 23 Scbreibstlftgera^fuhr u n g (f) rectilinear pencil guide g u i d e (m) d u s t y l e I n d i k a t o r p a p i e r (n) i n d i c a t o r paper, i n d i c a ­ tor card papier (m) d ' i n d i c a t e u r I n d i k a t o r h a h n (m) i n d i c a t o r cock r o b i n e t (m) d ' i n d i c a t e u r doppelter I n d i k a t o r ­ h a h n (m) double indicator-cock r o b i n e t (m) d o u b l e d'indicateur I n d i k a t o r h a h n (m) m i t Wasserkuhlung water cooled indicator cock r o b i n e t (m) d ' i n d i c a t e u r a c i r c u l a t i o n d'eau Indikatorantrieb(m) m i t H e b el uberse tz u n g i n d i c a t o r r e d u c i n g gear w i t h lever transmission c o m m a n d e (f) d ' i n d i c a ­ t e u r avec t r a n s m i s s i o n a leviers I n d l k a t o r a n t r i e b (m) durch Stirnkurbel i n d i c a t o r r e d u c i n g gear w i t h small crank o n e n d o f m a i n abaft c o m m a n d e (I) d'indi­ cateur par manivelle frontale I n d i k a t o r s c h n u r (f) indicator cord c o r d o n (m) o u ficelle (f) d'indicateur TV