* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
352
i
I n d l k a t o r (m) indicator i n d i c a t e u r (m)
ивдикаторъ (m) i n d i c a t o r e (m) I n d i c a d o r (m)
l n d i k a t o r k o l b e n (m) 2 indicator piston p i s t o n (m) d ' i n d i c a t e u r
a
поршень (m) индика тора s t a n t u f f o (m) d e l l ' i n d i catore ё т Ь о 1 о (m) d e l i n d i c a dor пружина (Г) пндпкатоp a ; индикаторная пружина molla(f) dell'indicatore m u e l l e (m) о resorte ( m ) del i n d i c a d o r барабанъ (m) индика тора t a m b u r o (m) d e l l ' i n d i catore t a m b o r (m) d e l i n d i c a dor двойная витая индика торная пружина (f); двухходная индика торная пружина (Г) m o l l a (И da i n d i c a t o r e a doppioavvoleimento m u e l l e (m) de i n d i c a d o r dc d o b l e a r r o l l a m i e n t o укр ьплеше (n) двойной пружины ( К р о с б и ) a t t a c c o (m) d e l l a m o l l a a doppio avvolgimento sujeci6n (f) d e l m u e l l e de d o b l e a r r o l l a m i e n t o винтъ (m) съ шаровымъ утлублешсмъ иан
I n d i k a t o r f e d e r (f) indicator spring ressort (m) d ' i n d i c a t e u r
I n d i k a t o r t r o m m e l (f) indicator drum t a m b o u r (m) d ' i n d i c a teur doppeltgewundene i n d i k a t o r f e d e r (f) double wound indicator spring, differential spring ressort (m) d ' i n d i c a t e u r a double enronlement B e f e s t i g u o g (I) d e r D o p p c l f e d e r (Crosby) f a s t e n i n g of t b e d o u b l e or d i f f e r e n t i a l s p r i n g fixation (f) d u ressort a double enroulemen
J
6
•
i— a
n
Ц
F f a n n e n s c b r a u b e (f) a d j u s t i n g screw v i s (f) de reglage
v i t e (f) a s c o d e l l i n a t o r n i i l o (m) de сора механизмъ (m) a p p a r e c c h i o (m) s c r i vente a p a r a t o (m) r e g l s t r a d o r пишущ1й штифтъ (m) m a i i t a nl), p u n t a (f) estilete un), l a p l z (m), p l u m a (f) пишущей
ГНТ53ДОМЪ
Schreibzeug (n) recording mechanism a p p a r e i l (m) d e s c r i p tion S c h r e i b s t i f t (m) p e n c i l or style style (m), c r a y o n p l u m e (f)
