* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
267
AusiHetung der V e r brennang^masehlnen E q u i p m e n t of I n t e r n a l Combustion E n g i n e s £quipement dee Moteurs к Combustion
Арматура для Машинъ Внутрен няго Сгоран1я A c c e s s o r ! d e l Motor! a Combustione E q u i p o de los Motores de Combustion
niehkraftregler, Zentrlfngalregler Centrifugal (Jотегnor RegnUtenr Centrifuge
Центробежный Регуляторъ Regolatore Centrifugo Eernlndor Centrifugo регулировать regolare ( v ) . r e g i s t r a r e (?) r e g u l a r (v) размахъ(ш) регулятора epostamento (m) d e l r e golatore r e c o r r i d o (m) d e l r e g u lador i
r e g e l n (v), r e g u l l e r e n (v) to govern regler (v)
0 9
Reglerausschlag (m) throw of governor d e v i a t i o n (f) o u ecart (m) d n regulateur
3
Reguller[ungs] vorgang (m) m o d e of g o v e r n i n g processus (m) o u m a r c h e (!) d u reglage R e g l e r k o n s t r u k t l o n (f) c o n s t r u c t i o n of gover nor c o n s t r u c t i o n (f) de r e g u lateur
процессъ (m) регулировашя processo (m) d i regolazlone m a r c h a (!) de l a r e g u Iaci6n конструкция (!) регулятор-а (-овъ) c o e t r u z i o n e (!) d e l regol a to re c o n s t r u c c l 6 n (f) d e l re gulador
4
,
