* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

253 v o m Regler v e r d r e h t e u n r u n d e Scheibe (f) c a m disc a j u s t e d b y t h e governor came (f) c o m m a n d e d p a r le r e g u l a t e u r V e r d a m p f a p p a r a t (m), Verdunstungsapparat (m), K a r b u r a t o r (m) carburettor c a r b u r a t e n r (m) A b h a n g i g k e i t (f) d e r Sattigung v o n der Witterung dependence o f s a t u r a ­ t i o n o n t h e state o f the atmosphere a c t i o n (f) de l ' e t a t a t mospherique sur l a saturation S a t t i g u n g s v e r m b g e n (n) der L u f t c a p a c i t y of a i r f o r b e i n g saturated s a t u r a b l l i t e (f) de l ' a i r B e n z l n v e r d a m p f e r (m) petrol carburettor c a r b u r a t e u r (m) a es­ sence B e n z i n d a m p f (m) petrol vapour v a p e u r (f) d'essence m i t B e n z i n geschwang e r t e L u f t (f) air saturated w i t h petrol vapour a i r (m) charge d'essence Petroleum verdampfer (m), P e t r o l e u m v e r g a s e r (m) petrol carburettor c a r b u r a t e u r (m) a pe­ trole P e t r o l e u m d a m p f (m) petroleum vapour v a p e u r (f) de p e t r o l e P e t r o l e u m n e b e l (m) p e t r o l e u m spray b r o u i l l a r d (m) de petrole кулачная или некруг­ л а я шайба (Г), вра­ щаемая регуляторомъ d i s c o (m) e c c e n t r i c o fat- l t o g i r a r e d a l regola­ tore l e v a (f) a c c i o n a d a p o r el regulador карбураторъ ( m ) ; ис­ паритель (m) c a r b u r a t o r e (m), v a p o - 9 r i z z a t o r e (m), gaselncatore (m) c a r b u r a d o r (m) зависимость (Г) насы­ щен 1я отъ погоды d l p e n d e n z a (Г) d e l l a saturazione dallo stato a t m o s ferlco 8 I n f l u e n c i a (f) de las c o n diciones climatologiс as sobre l a s a t u r a cion способность (f) насы­ щены в о з д у х а ; спо­ собность воздуха насыщаться saturabilita(f) dell' aria s a t u r a b i l i d a d (f) d e l aire бенаиновый испари­ тель (m) c a r b u r a t o r e (m) d i benzina c a r b u r a d o r (m) de b e n c i n a 6 de g a s o l i n a бензиновые п а р ы ( т p l j v a p o r e |(m) d i b e n z i n a v a p o r (m) de b e n c l n a 6 de g a s o l i n a воздухъ (m) насыщен­ ный бензиномъ a r i a (f) s a t u r a t a c o n benzina aire (m) s a t u r a d o de bencina 4 6 6 ? керосиновый испари­ тель (m) c a r b u r a t o r e (m) а реtrollo * c a r b u r a d o r (m) de petr61eo a керосиновые пары (mpl) vapore (m) d l p e t r o l i o v a p o r (m) de petr61eo керосиновый туманъ (m) n e b b i a (f) d i p e t r o l i o n i e b l a (f) de petroleo