* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
101
Petroleumdestillierapparat (m) petroleum d i s t i l l i n g apparatus appareil (m) a d i s t i l l e r le pe4role приборъ (m) для пере гонки керосина a p p a r e c c h i o (m) per d i s t l l l a r e 11 p e t r o l i o apara to (m) p a r a l a d e s t i l a c i o n de petr61eo перегонная колбочка r e c i p i e n t e (m)*6M e b o l l i - Я z i o o e ' ' *,' . m a t r a z (m) -* * ш — охлаж'дЧклшГ. чи1
Sledekolben (m) boiling b u l b , d i s t i l l a t i o n flask matras (m), b a l l o n (m)
(0
K t i h l z y l i n d e r (m) condenser refrigerant (m)
с
c i l i n d r o (m) d i r a f f r e d - 3 damento c i l i n d r o (m) r e f r i g e r a d o r
Abelscher P e t r o l e u m p r i i f e r (m) Abel's p e t r o l e u m tester eesayeur (m) de petrole d'Abel
приборъ (m) А б е л я для испытаны керосина p r o v i n o (m) d l p e t r o l i o Abel a p a r a t o (m) de A b e l para ensayar el petrAleo
.
4
EntzUndungstemperat u r (f), E n t z t i n d u n g s p u n k t (m) i g n i t i o n temperature, ignition point t e m p e r a t u r e (f) d ' i n fl a m m a t ! o n
температура (f) или точка (Г) воспламеt e m p e r a t u r a (f) d ' a c c e n si one t e m p e r a t u r a (f) 6 p u n t o (m) de i g n i c i 6 n 6 de inflamacidn температура (f) вспыш к и ; точка (Г) возгорашя p u n t o (m) d ' a c c e n s i o n e p u n t o (m) de i n f l a m a ci6n приборъ (m) для опре деления температуры вспышки p r o v i n o (m) d e l p u n t o d'accensione a p a r a t o (m) para deter m i n a r el p u n t o de i n flamaci6n воспламеняемость (f) i n f l a m m a b i l i t a (f) i n f l a m a b i l l d a d (f) воспламенимость (f) a c c e n d i b i l i t a (f) i n f l a m a b i l l d a d (f) 8
вешя
Б
F l a m m p u n k t (m), E n t flammungepunkt (m) flash or flashing p o i n t p o i n t fm) d ' i n f l a m m a tion
6
F l a m m p u n k t p i u f e r (m) flash p o i n t tester eesayeur (m) d u p o i n t d'inrl animation
E n t f l a m m b a r k e i t (!) inflammability i n f l a m m a b i l i t y (f) E n t z i i n d l i c h k e i t (!) ignitability i n f l a m m a b i l i t y (f)
ж
9
