* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

100 d i e V l s k o s i t a t aue d e r Durchfluttzeit bestimm e n (v) t o d e t e r m i n e t h e viscos i t y f r o m t h e r a t e of flow t h r o u g h a n o r i fice d e t e r m i n e r (v) l a viscosite d'apres l e t e m p s d'ecoulement das apeziflsche G e w i c h t b e s t i m m e n (v> to d e t e r m i n e t h e specific g r a v i t y d e t e r m i n e r (v) l e p o l d s sp£ciflque опред^л-ить (-ять) вяз­ кость по времени протекапш d e t e r m i n a r e (v) l a v i scosita coU'efflusso d e t e r m i n a r (v) e l g r a d o de v i s c o s i d a d p o r me­ dio de su velocidad de paso p o r u n t u b o опред'Ьл-ить (-ять) d e t e r m i n a r e (v) 11 peso speciflco d e t e r m i n a r (v) e l peso especlflco УДЕЛЬНЫЙ В"БСЪ A r e o m e t e r (n) hydrometer areometre (m) ареометръ (m) a r e o m e t r o (m) a r e o m e t r o (m) P y k n o m e t e r (n) 4 pycnometer p i c n o m e t r e (m) пикнометръ ( m ) ; приборъ (m) для опреДБлешя плотности p i c n o m e t r o (m) p i c n d m e t r o (ш) l e i c h t siedendee 6 l (n), Ol (n) m i t n i e d r i g e m Siedepunkt o i l of l o w b o i l i n g p o i n t h u i l e (f) a p o i n t d ' e b u l ­ l i t i o n bas schwer siedeudes Ol (n), O l (n) m i t h o h e m Siedepunkt o i l of h i g h b o i l i n g p o i n t h u i l e (f) a p o i n t d ' e b u l l i t l o n ё1еуё масло (п) съ низкой КНТГБ- 6 o l i o (m) a p u n t o d ' e b o l l i z i o n e basso aceite (m) de u n p u n t o de e b u l l i c i 6 n bajo масло (n) с ъ высокой температурой киггьшя o l i o (m) a p u n t o d ' e b o l lizione alto aceite (m) d e u n p u n t o de e b u l l i c i 6 n a l t o испаряемость (!) e v a p o r a b i l i t a (f) f a c i l i d a d (f) d e vaporizacidn анализъ (m) кииячеuieMb a n a l i s i (f) p e r m e z z o delTebollizione analisis (m) p o r e b u l l i ci6n температурой ШЯ V e r d a m p f b a r k e i t (f), Verdampfungsfohig7 k e i t (f) volatility v a p o r l s a b i l i t e (f) Siedeanalyse (f) a n a l y s i s b y b o i l i n g , ana­ lysis b y f r a c t i o n a l d i ­ stillation analyse (f) p a r e b u l l i ­ tion