* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

74 Staffelreiniger (m), E t a g e n r e i n i g e r (m). / purifier arranged i n stages ёрига1еиг (m) a stages T x o c k n u n g (f) $ drying s^chage (m) das Gas t r o c k n e n i v ) 3 d r y i n g t h e gas вёспег (v) l e gaz G a s t r o c k n e r (m) 4 gas d r y i n g a p p a r a t u s secheur (m) de gaz этажный очиститель (m) depuratorl (m) a r i p i a n i depurador (m) de gradas О pi 80S сушка (f) essicazione (f) eecado (m) сушить г а з ъ eseicare (v) i l gas secar (v) e l gas газосушитель (m) essicatore (m) d e l gas secador (m) d e l gas Wasserabscheider (m) в w a t e r separator separateur (m) d'eau водоотделитель (m) separatore (m) d ' a c q u a separador (m) de a g u a , c o n d e n s a d o r (m) YVasserabscheidungst o p f (m), Entwiisser u n g s t o p f (m) w a t e r s e p a r a t i n g vessel separateur (m) d ' eau, vaisseau (m) de sepa­ r a t i o n d'eau E n t t e e r u n g (f) tar-separation dёgoudronnage (m) ВОДООТДБЛ ител ьны й горшокъ (m) cassa (f) d i separazione dell'acqua cubo (m) 6 vaso (m) condensador в ы д а е т е (n) дёгтя separazione (f) d e l ca­ trame separacidn (f) de breas освободить г а з ъ о т ъ дёгтя или смолы зерагаге (v) i l c a t r a m e d a l gas d e s a l q u i t r a n a r ( v ) e l gas, separar (v) las breas del gas газъ (m), содержаний дёготь или пары д ё г т я ; газъ, содер­ жащей смолу нлн пары смолы gas (m) c o n t e n c n t e ca­ trame gas (m) a l q u i t r a n o s o г а з ъ (m), свободный отъ примъхи дёгтя или смолы gas (m) esente d i ca­ trame gas (m) l i b r e de a l q u i ­ t r a n 6 de b r e a 8 das Gas e n t t e e r e n (v) to extract the tar from t h e gaa d e g o u d r o n n e r (v) le gaz t e e r h a l t i g e s Gas (n) 9 t a r r y gas gaz (m) g o u d r o n n e u x teerfreies Gas (n) gas free f r o m t a r gaz (m) e x e m p t de goudron