* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

66 Regeneratevkammer (f) ^ regenerative c h a m b e r c h a m b r e (f) de ^ g c n e ration K o h l e n e i n s a t z (m) 2 c o a l charge charge (Г) de c h a r b o n Kok[s]ausbeute (f) y i e l d of coke d e b i t (m) de coke, r e n d e m e n t (m) de coke, c o k e (m) p r o d n i t G a r u n g s z e i t (f) coking period temps (m) de service, d u r e e ( f ) d ' u n e caisson регенеративная каме­ ра (Г) c a m e r a (f) d i r i c u p e r o c a m a r a (f) r e g e n e r a d o r a засыпка (!) или загруз* ка (f) у г л я c a r i c a (f) d i carbone carga (f) de сагЬбп ьыходъ (m) кокса; ко­ личество ( n ) , добываемаго кокса p r o d u z i o n e (f) d i c o k e p r o d u c c i d n (f) о r e n d i m i e n t o (m) de c o k время (n) СПЕЛОСТИ a d u r a t a (f) d e l l a d i s t i l l a ­ zione d u r a c i 6 n (f) de u n a t a r e a de c o q u i n c a c ! 6 n Gasrelntgung б P u r i f i c a t i o n o f Gas E p n r a t l o n du Gaz Gasreiniger (m) gas p u r i f y i n g appara6 t u s , gas p u r i f i e r e p u r a t e u r (m) a gaz, s c r u b b e r (m) u n r e i n e s Gas (n) 7 i m p u r e gas gaz (m) i m p u r v o r g e r e i n i g t e s Gas (n) p a r t l y p u r i f i e d gas gaz (in) p r e a l a b l e m e n t ёригё R e i n h e i t s g r a d (m) 9 degree of p u r i t y degrё (m) de p u r e t e R e i n i g u n g s a n l a g e (f) purifying plant i n s t a l l a t i o n (f) d e p u ­ ration Очистка Газа Deparazlone d e l Gas D e p u r a t i o n d e l Gas газоочиститель (m) depura tore (m) d e l gas, s c r u b b e r (m) d e p u r a d o r (m) de gas неочищенный г а з ъ ( m ) gas (m) i m p u r o gas (m) i m p u r o о n o depurado газъ (m), предваритель­ но очищенный gas (m) d e p u r a t o p r e ventivamente gas (m) p r e v i a m e n t e depurado степень (f) чистоты g r a d o (m) d l p u r e z z a g r a d o (m) de d e p u r a c i o n установка (!) д л я очистки газа i m p i a n t o (m) d i d e p u razione l n s t a l a c i 6 n (f) d e p u r a dora предварительная очистка (f) d e p u r a z i o n e (f) p r e v e n tiva d e p u r a c i o n (f) p r e v i a b preliminar 1 П z l t V o r r e i n i g u n g (f) p r e l i m i n a r y c l e a n i n g or purification e p u r a t i o n (f) prealable