* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

67 N a c h r e i n i g u n g (О A n a l c l e a n i n g or p n r i ficalion e p u r a t i o n (f) finale последующая очистка (f) d e p u r a z i o n e (f) successiva d e p u r a c i 6 n (f) c o m pie mentarla предварительный очи­ ститель (m) d e p u r a t o r e (m) preventivo d e p u r a d o r (m) pre pa­ ra t o r i о заключительный или окончательный очи­ ститель (m) d e p u r a t o r e (m) finale о ultimo d e p u r a d o r (m) final f V o r r e l n i g e r (m) preliminary purifier e p u r a t e u r (m) prealable я S c h l u f i r e i n i g e r (m) final p u r i f i e r e p u r a t e u r (m) final K i i h l e n (n) des Gases c o o l i n g o f t b e gas r e f r o i d i s s e m e n t (m) d u gaz охлаждаше газа r a f f r e d d a m e n t o (m) d e l gas 4 e n f r i a m l e n t o (m) 6 r e f r i g e r a c i d n (f) d e l gas G a s k u h l e r (m) condenser refroidlBseur (m) de gas газоохладитель (m) r a f l r e d d a t o r e (m) d e l gas б r e f r i g e r a d o r (m) de gas Gegenstromktihler (m) [der Mondgaaanlage] counter stream conden­ ser r e f r i g e r a n t (m) ou r e f r o i diseeur (m) a contrec o u r a n t (systeme Mond) N a f i r e i n i g u n g (f) w e t p u r i f i c a t i o n or cleaning ёригайоп (f) [par v o i e ] bumlde Waschen (n) des Gases w a s h i n g t h e gas lavage (m) d u gaz -ЕДН V охладитель (m) съ протнвотокомъ [для уста­ новки съ газомъ Монда] raJTreddatore (m) а согr e n t i c o n t r a r i e (si­ stema M o n d ) r e f r i g e r a d o r (m) de con* t r a - c o r r i e n t e d e l gaso­ geno sistema M o n d мокрая очистка (f) d e p u r a z i o n e (f) per v i a umlda 7 d e p u r a c i o n (f) p o r agua о por la via humeda промывка (f) газа l a v a g g i o (m) d e l gas l a v a d o (m) d e l gas 8 Nafireiniger (m) w e t p u r i f i e r or cleaner l a v e u r (m), e p u r a t e u r (m) [par voie] b u m l d e промыватель (m) d e p u r a t o r e (m) per v i a umlda l a v a d o r (m)