* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

66 производство (n) кокса; коксовый заводь (m) f a b b r i c a (f) d i coke f a b r i c a (f) de c o k коксовать r i d u r r e (v) i n c o k e c o q u i f l c a r (v) Kokerei (f) coke plant, fabrique (f) de coke ; v e r k o k e n (v) to c o k e carbonise г (v) l a h o u i l l e V e r k o k u n g (!) coking c a r b o n i s a t i o n (f) d u charbon Я KOKCoaauie (n) r i d u z i o n e (f) i n c o k e . fabbricazione (f) d e l 8 coke c o q u i f l c a c i ^ n (f) коксовальная или кок­ совая печь (f) f o r n o (m) a coke h o r n o (m) de c o k батарея (f) коксовальн ы х ъ печей b a t t e r i a (f) d i f o r n i d a coke b a t e r i a (f) de h o r n o s de cok Kok[s]ofen (m) coke o v e n four (m) а c o k e K o k [ s ] o f e n b a t t e r i e (Г) r a n g e or b a t t e r y of coke ovens b a t t e r i e (f) de f o u r s F coke K o h l e n k a m m e r (f) coal c h a m b e r c h a m b r e (f) a c h a r b o n Heizzuge ( m p l ) h e a t i n g flues (pi) c a r n e a u x ( m p i ) de chauffe Gasbrenner (m) gas b u r n e r b r u l e u r (m) a gaz F l a m m o f e n (m) reverberatory furnace f o u r (m) к reverb6re Kebengewi nnungsofen m a u x i l i a r y furnace, fur­ nace f o r t h e e x t r a c ­ t i o n of b y e - p r o d u c t s f o u r (m) a u x i l i a i r e , f o u r (m) p o u r l ' e x t r a c t i o n des sous-produite 9 a угольная камера (f) camera (f) d e l carbone c a m a r a (f) de carga нагревательные или топочные ходы ( m p i ) c o n d o t t l ( m p i ) d l riscald am ento canales (f pi) c o n d u c ­ t o r s de c a l o r газовая г о р ь к а (f) becco (m) a gas m e c h e r o (m) de gas пламенная печь (f) f o r n o (m) a r i v e r b e r o h o r n o (m) de r e v e r b e r o 6 7 s 9 печь (f) д л я добывашя вторичныхъ продуктовъ f o r n o (m) c o n u t l l i z z a - 20 c l o n e d e l p r o d o t t l se­ condary h o r n o (m) para e x t r a e r p r o d u c t o s secundarios регенеративная печь (f) f o r n o (m) a r l g e n e r a t o r e 0 a r i c u p e r o d i calore It h o r n o (m) de regenerac!6n R e g e n e r a t t v o f e n (m) r e g e n e r a t i v e furnace f o u r (m) r e g c n e r a t e u r IV