* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

177 location load percentage I . загрузка или на­ грузка в процентном отно­ шении к максимально до­ пускаемой; permanent-action I . нагрузка постоянного действия; phantom I . нагрузка искус­ ственной цепью; plate I . анодная нагрузка; reactive I . реактивная нагруз­ ка; steady 1. постоянная нагрузка; total I . общая нагрузка, loaded: heavy-l. сильно пупшшзнровапный; с тяжелой пупнпизацпеи; lightly-l. слабо пупипизиронапиып; с лёгкой пупинизацией; non-1, неиагружепный; холо­ стой; без пуиипизацни. l o a d i n g 1. груз; нагрузка; 2. за­ рядка; 3. пупипизацня; axle I . нагрузка на ось; coil 1. пупипнзация; continuous I . крарупизация; heavy 1. сильная пупипизацня; ice I . гололёд; l i g h t I . слабая пупипизацня; line I . пупинизация цепи; lumped 1. пупипнзация; variable I . меняющаяся нагруз­ ка. localization определение места; локализация; f a u l t I . определение места по­ вреждения, locating трассирование, location 1. изыскания; трассиро­ вание; 2. место; -положение; установка; пункт; alternative 1. вариант трассы; double intermediate signal 1. спаренная промежуточная сигнальная установка; double signal I . спаренная сиг­ нальная установка; field I . линейный пункт; ли­ нейная группа; стрелочное автоматике link split I . огнивка; s t u d i o - t o - t r a n s m i t t e r I . соеди­ нительная линия между сту­ дией и передатчиком; wireless 1. радиолиния; радио­ канал. list список; перечень; ведомость; crest I . сортировочная ведо­ мость; switch I . сортировочная ведо­ мость, маневровая ведомость, listener слушатель; радиослуша­ тель. l i s t e n i n g слушание; радиослуша­ ние; подслушивание (телефо­ нисткой) . live находящийся под напряже­ нием. load нагрузка; загрузка; заря­ жать; нагружать | I . on line | густота движения на участке; additional 1. дополнительная нагрузка; anode I . анодная нагрузка; average I . средняя нагрузка (напр. по т о к у ) ; connected I . подключенная пагрузка; continuously I . крарупизация; dead I . собственный вес; d u m m y 1. искусственная пагрузка; fluctuating 1. неравномерная или пульсипуюшая нагрузка; тол чкооб раз и а я на гр уз к а; fractional I . неполная нагруз­ ка; f u l l I . полная нагрузка; i n t e r m i t t e n t periodic I . периоди­ чески или импульспо под­ ключаемая одинаковая на­ грузка; m a x i m u m I . максимальная на­ грузка; momentary I . мгновенная на­ грузка; matched I . согласованная пагрузка; peak I . пиковая нагрузка; 12 Зак. 3149. Аигло-русск. сл. по ж е л . - д о р .