* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
line line superimposed l . уплотнённая цепь; switch I . стрелочная тяговая линия; s w i t c h i n g 1. маневровый путь; telegraph 1. телеграфная ли ния; телеграфная связь; telephone I . телефонная линия; телефонная связь; telephone block I . поездная межстанционная телефонная
СВЯЗЬ; .
176 line w i r e 1. гибкая тяга; проводная линия; w r o n g 1. неправильный путь; ложная цепь. lineman линейный надсмотрщик; путевой обходчик; telegraph 1. линейный над смотрщик. lineup схема или направление маршрута; установка маршру та | I . of route путевая схема | маршрута; end-to-end route 1. маршрутная установка маршрута (нажа тием двух кнопок: начала и конца маршрута); signal-to-signal route 1. мар шрутная установка маршру та (нажатием двух кнопок, соответствующих сигналам начала и конца маршрута), l i n i n g - u p выверка; выравнивание, link 1. (внутри)станционное со единение; 2. (виутрн)стапционпая соединительная линия между механизмами или при борами; 3. радиорелейная ли ния; линия радиосвязи; 4. с о единительный путь; 5. звено; communication 1. линия связи; composite communication I. комбинированная линия свя зи; connecting 1. связующее звено или элемент; серьга; кулиса; detector bar 1. передаточноподъёмиое звено стрелочной педали; mechanical 1. соединение между двумя механическими деталя ми для передачи движения; microwave I. радиорелейная связь; radio I . радиолиния; радиока нал; r a i l I . железнодорожное соеди нение; relay 1. радиорелейная линия; линия трансляционных ра диостанции;
telephone t r a i n dispatching 1. поездная диспетчерская те лефонная связь; t h r o u g h I . сквозной путь; стре лочная улица | t h r o u g h | 1. w i t h double slips стрелочная улица из двухсторонних пе рекрёстных стрелочных пере водов; t h r o u g h m a i n I . сквозной глав ный путь; t r a i n s i g n a l l i n g I . линия поезд ной телеграфной или теле фонной связи; transmission 1. линия дальней передачи; линия передачи; фидер (антенны); передаю щая линия; transposed I . скрещённая цепь; trolley 1. контактный провод для подвижного состава с роликовым токоснимателем; t r u n k I . железнодорожная ма гистраль; междугородная ли ния связи; магистральная железнодорожная линия; ши рококолейная железная до рога; two-wire 1. двухпроводная цепь; unbalanced I . несимметричная линия или цепь; underground 1. подземный ка бель; подземная прокладка; uniform I . однородная линия; up-l. приёмный путь двух путной линии, примыкающей к железнодорожному узлу;