* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
location сигнальная группа (диспет черской централизации); location general I . for a route общее направление трассы; lineside l . линейный пункт (напр. диспетчерской цен трализации) ; previously selected 1. линей ный пункт цли стрелочпосигнальная группа предше ствующего избирания; retarder 1. местонахождение замедлителя; тормозная по зиция; selected I . избранный линей ный пункт или стрелочио сиг нальная группа; signal 1. сигнальная установ ка; staggered intermediate signal 1. промежуточная сигнальная установка с шахматным рас положением сигналов; switch I . стрелочная группа; wayside signal 1. перегонная сигнальная установка, lock 1. замычка; замок; 2. за мыкатель (стрелочного) при вода; 3. блокировать; замы кать; запирать | I. for portable | magazine token instrument замыкающее приспособление жезлового аппарата для ис пользования при изымапии жезлового накопителя; I . for signal lever сигнальный кон трольный замок; замычка сиг нального рычага | I . i n synchro | n i s m войти в синхронизм; a l t e r n a t i n g current electric 1. электрический замок или защёлка переменного тока (рис. 15,5).; automatic f a c i n g point I . авто матический замыкатель противошерстной стрелки; a u x i l i a r y 1. вспомогательная за мычка; вспомогательное за мыкание; ball I . шаровой затвор;
178
lock block I . блокировочное замы кание; блок-замычка; блоки ровочный стержень; block plunger I . замычка на жимного стержня; bolt I . приводной контрольный замок (рис. 6, 8); bridge r a i l 1. ригель замыкания рельсов подвижного и не подвижного пролётных строе ний разводного моста; catch 1. ригель защёлки; control I . запирающая замыч ка; стрелочный замок; crank 1. сигнальная лебёдка; cross 1. запирающая замычка для связи между линейками ящика зависимости; dead-stop track I . путевое за граждение; derailer 1. замыкатель прибора путевого заграждения; direct current electric I . элек трическая замычка или за щёлка постоянного тока (рис. 1 5 , « ) door 1. дверное замыкание необслуживаемого поста (позволяющее персоналу по езда, идущему па ответвле ние, закрыть пост только после восстановления марш рута по главному пути); double crank 1. двойная сиг нальная лебёдка; duplex 1. приводной стрелоч ный контрольный замок для замыкания стрелки в обоих положениях; economical f a c i n g point 1. стре лочный приводной контроль ный замок противошерстной стрелки (приводимый в дейст вие стрелочным приводом); electric I . электрический замок; электрозащёлка (рис. 15,11); electric block plunger I . элек трическая замычка нажим ного стержня; противоповторпая замычка;
;