* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

gate gate level crossing g. шлагбаум на переезде; переездный шлаг­ баум; level crossing sidewalk g. шлаг­ баум для тротуара или пе­ шеходной дорожки на пере­ езде; l i f t i n g g. шлагбаум с подъём­ ным заградительным брусом; manually-operated crossing g. переездный шлагбаум ручно­ го управления; manually-operated mechanical crossing g. механизирован­ ный переездный шлагбаум ручного управления; manually-operated pneumatic crossing g. пневматический переездный шлагбаум руч­ ного управления; pneumatic g. шлагбаум с пнев­ матическим приводом; short [-arm] g. см. half gate; sidewalk g. шлагбаум для тро­ туара или пешеходной до­ рожки (па переезде); троту­ арный шлагбаум; street g. уличный шлагбаум (для установки на пересече­ нии улицы с железной доро­ гой); s w i n g g. поворотный шлаг­ баум; sympathetic g-s спаренные или связанные в своей работе шлагбаумы. gateman переездный сторож; шлагбаумпый сторож. gatestop приспособление для удержания заградительного бруса шлагбаума в крайних положениях. gauge 1. измерительный прибор; калибромер, мерка; 2. ширина рельсовой колеи; 3. путевой шаблон; 4. толщина или номер проволоки; сортамент проводов; 5. калибровать, градуировать; adjustable r a i l g. путевой шаб­ лон с движками; 132 gauge clearance g. of r o l l i n g stock габарит подвижного состава; joint clearance g. зазорпик (прибор для измерения за­ зора в стыках рельсов); n a r r o w - g . узкая колея; узкоко­ лейный; open-wire g. калибр воздушно­ го провода; r a i l g. ширина рельсовой ко­ леи; standard g. нормальная ширипа (рельсовой колеи); track g. ширина рельсовой ко­ леи; wide g. широкаи'колея; широ­ коколенный; w i r e g. сортамент проводов; калибр провода; калибромер, g a u g i n g перешивка пути, gear I . механизм; 2. зубчатый редуктор; зубчатое колесо; шестерня; 3. привод; передача; automatic slide lock g. устрой­ ство для автоматического запирания линейки в ящике зависимости; balance gear дифференциаль­ ная передача; уравнитель; control g. контрольное приспо­ собление или устройство; управляющий механизм; disc o p e r a t i n g g. привод сиг­ нального диска; d i s c r i m i n a t i n g g. механизм с и з б и р а те л ы 1 ы м действием; d r i v i n g g. приводной меха­ низм; передаточный меха­ низм; привод; передача; electromagnetical g. электро­ магнитный привод; friction[aI] g. фрикционная пе­ редача; ground disc operating g. при­ вод маневрового диска; hand t u r n i n g g. устройство для ручного перевода; h o i s t i n g g. подъёмное приспо­ собление (семафорного фо­ наря) ;