* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Instruktor – воспитатель, (домашний) учитель инструктор – Trainer, Mentor, Leiter intelligent – умный, способный, толковый интеллигентный – kultiviert, gebildet, taktvoll, rücksichtsvoll, gut erzogen, fein казус – ein komischer Zwischenfall, Kasus – случай eine komische Angelegenheit parieren – 1. отбивать (атаку) парировать – kontern рекламировать – für etw. werben, für etw. Reklame machen 2. слушаться reklamieren – 1. вернуть бракованную вещь в магазин или производителю, потре бовав возместить убытки; заявить рекламацию: das verlorene Päckchen bei der Post reklamieren – потребовать на почте отыскать пропавшую бандероль (или вернуть за нее деньги) 2. жаловаться: Das werden wir reklamieren müssen. – Мы будем жаловаться. Spektakel – шум, гам, скандал Tank – канистра, цистерна, бак спектакль – Theateraufführung, Schauspiel танк – Panzer traktieren – плохо с кем либо трактовать – deuten, auslegen обращаться, мучить 3.11.1.2 Ложные друзья с частичным совпадением значений Apogäum – астр. апогей апогей – 1. астр. Apogäum 2. перен. Höhepunkt, großer Grund – 1. грунт, почва, основа 2. причина, основание komisch – 1. комичный, смешной: Was ist so komisch dabei? – Что в этом смешного? 2. странный: Das ist aber komisch. – Это странно. 301 Erfolg, Sternstunde грунт – Boden, Grund комичный – komisch, ulkig, lustig, drollig