* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

sich integrieren, Wahlheimat. Слово Kollektiv в немецком языке практически не употребляется, но дух коллективиз ма ценится высоко, и даже в объявлениях о вакансиях час то делается упор на такие качества, как aufgeschlossen, gesellig, sozial, soziale Kompetenz, Teamgeist, teamorientiert. Фирмы часто предоставляют сотрудникам возможность посещения курсов, обучающих умению сплотить коллек тив, ладить с коллегами, решать конфликты мирным и кон структивным путем, вести диалог. В бытовом немецком языке значительно больше, чем в бытовом русском, разработано семантическое гнездо вокруг понятий, касающихся психологии, – возможно, из за проникновения в общественное сознание идей Фрейда и из за популяризации психоанализа и психотерапии. Beziehungsfähigkeit – способность к продолжительным отно шениям; gefallsüchtig – стремящийся всем нравиться; Geltungsbedürfnis – потребность во всеобщем признании; Identität finden – найти себя; Identität wahren – сохранить себя; Identitätskrise – кризис самоидентификации; Selbstachtung – самоуважение; Selbstbehauptung, Selbstbestätigung – само утверждение; selbstbewusst, selbstsicher – уверенный в себе; Selbstbild – самооценка; Selbstdarstellung – то, как человек являет себя миру; Selbsteinschätzung – самооценка; Selbstentfaltung – реализация того, что в человеке заложено природой; Selbsterhaltung – самосохранение; Selbsterkenntnis, Selbsterfahrung – самопознание; Selbstfindung – поиски себя; Selbstgefühl, Selbstbewusstsein – самосознание, чувство соб ственного достоинства; Selbstherrlichkeit – самовлюбленность; Selbstkontrolle – контроль над собой; Selbstsucht – эгоизм; Selbstüberwindung – преодоление самого себя; Selbstverachtung – отвращение/неуважение к самому себе; Selbstverleugnung – отречение от самого себя; Selbstverliebtheit – самовлюбленность; Selbstverpflichtung – обязанности перед самим собой; Selbstverständnis – самовосприятие, позиция; Selbstvertrauen – вера в себя; Selbstwahrnehmung – самоощущение; Selbstwertgefühl – самоуважение, самолюбие; Selbstzerfleischung – самоедство; Selbstzerstörung – саморазрушение; Selbstzweifel – сомнение в своих силах; verhaltensauffällig, verhaltensgestört – обнаружи вающий отклонения в поведении; von sich überzeugt, eingebildet, 214