* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

преувеличиваются различия в условиях бытовой жизни и в привычках населения. Встречаются и просто нелепые и ложные утверждения, причина которых может заключать ся только в предвзятости и тенденциозности105 или в пря мых недоразумениях106. Наблюдается и подспудное стрем ление подчеркнуть и преувеличить принципиальную разницу в так называемой «ментальности». Пока этим сло вом обозначают совокупность социальных привычек, тра диций, национальных блюд и праздников типа карнавала, масленицы и Polterabend, оно не вызывает нареканий (хотя правильнее называть эти явления культурой быта), но сто ит покинуть эту сферу и перейти к трактовкам так называ емого национального характера, как почва начинает коле баться под ногами и большинство высказываний немедленно становится ложным по определению. Так, ут верждать, что немцы пунктуальны, аккуратны и экономны, а русские плюют себе под ноги, пьют водку и отличаются радушием и гостеприимством – безответственно, и подоб ные утверждения могут низвести любую книгу до уровня кухонных разговоров, а любую коммуникацию обречь на провал. Кроме того, нигде и никем научно не доказано, что различия в национальной культуре (если понимать под словом «культура» совокупность привычек и усредненных расхожих ценностных представлений) значительнее, чем различия между городским и деревенским населением, между профессиональными или возрастными группами не зависимо от национальности, по крайней мере в рамках европейского региона. Обычно основная проблема людей, описывающих свои впечатления от чужой страны и ее народа, заключается в предвзятости. Мы приезжаем куда бы то ни было с запасом уже сложившихся стереотипных представлений. Стереоти пы облегчают восприятие, поскольку позволяют классифи цировать новое и непривычное по уже известным и устой чивым критериям. Менять стереотипы трудно, неудобно, непривычно, любое изменение требует концентрации, ра боты ума, внутренней гибкости, способности признать, что, возможно, был не прав, а также хорошего знания иностран ного языка, которое не всегда имеется, способности всту 184