* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
зафиксировано лексикографом: это зависит от объема сло варя, от его качества и от его задач. Но чисто речевых значе ний быть не может. Во вторых, любое значение так или иначе связано и обусловлено контекстом и выявляется только в синтагма тике – в словосочетаниях и предложениях, то есть в син таксическом обрамлении. Степень контекстуальной сво боды значения всегда относительна. Чем больше число возможных и фактических сочетаний, то есть чем шире ва лентность слова, тем больше степень свободы, но эта сво бода никогда не бывает абсолютной. Свободных значений в принципе не бывает90. То, что в нашем сознании имеется значение глагола взять как захватить что либо рукой, паль цами или инструментом, вне контекста, объясняется лишь тем, что в нашей памяти хранится колоссальное количе ство возможных сочетаний с этим глаголом, в каждом из которых он обладает вполне устойчивым, повторяющимся и потому в конечном итоге легко абстрагируемым значе нием. Маргинальны по отношению к этой массе хранимо го в памяти материала контексты, где у глагола взять выяв ляются еще какие либо дополнительные значения: взял да и выпрыгнул из окна, ни дать ни взять, с чего ты взял, что ... . Связанность здесь не только лексическая, но и синтакси ческая: взял да и ... – только в такой синтаксической конст рукции глагол взять означает сделать совсем не то, что от кого либо ожидалось, но подкрепляется это значение взять, разумеется, лексическим значением глагола, следующего за и: взял да и выпил чашку чая в ситуации завтрака звучит странно (разве что нам известно заранее, что тот, кто вы пил чашку чая, не должен или не мог ее выпить по каким либо особым причинам, скажем, доктора запретили ему пить чай). Только в синтаксической конструкции с чего (кто либо) взял, что ... глагол взять означает сделать (не верный, по мнению субъекта речи) вывод, но без подкреп ления со стороны лексического наполнения придаточного предложения эта конструкция «провисает»: с чего он взял, что сейчас ноябрь – нелепое построение, если фраза произ носится в ноябре. Тем не менее, толковый словарь Ожего ва Шведовой перечисляет эти значения взять как свобод
146