* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

im Europa des 19. Jahrhunderts im Drang der E r e i g n i s s e im e n g l i s c h e n S p r a c h r a u m под влиянием событий, под натис¬ ком событий im Drang der G e s c h a f t e в а н г л о я з ы ч н ы х / в англогово¬ р я щ и х странах im e n t g e g e n g e s e t z t e n F a l l в деловой суете im Drang der Not в противном случае im E n t w u r f в тисках нужды im Drang d e r V e r h a l t n i s s e начерно, вчерне, в черновом ва¬ рианте; в проекте im erbitterten K a m p f под давлением обстоятельств im D s c h u n g e l d e r (fig.) Paragraphen в ожесточённой борьбе / схватке im E r b g u t в дебрях канцелярщины (fig.) im D u n k e l n в темноте, во тьме, впотьмах, вомраке, во мгле im D u r c h s c h n i t t 1. (Med.) в наследственном мате¬ риале; 2. в родовом имении, в ро¬ довом поместье im E r b h o f в среднем im E c k sein (Sp.) в родовом имении, в родовом поместье im E r n s t быть не в форме, не обладать хо¬ рошей (на)тренированностью, находиться в плохом физическом состоянии im E h e s t a n d (jur.) серьёзно, всерьёз, на п о л н о м се¬ рьёзе (umg.), без шуток, не шутя im E r n s t f a l l в браке, в супружестве im E i n k l a n g mit der G e g e n w a r t в духе современности, созвучно времени im E i n k l a n g mit der Natur в гармонии с природой im E i n s a t z 1. в случае действительной / реаль¬ ной опасности, если нависла опас¬ ность, в случае грозящей опасности, если ситуация становится угрожаю¬ щей; 2. в случае крайней необходи¬ мости, в крайнем случае, если слу¬ чай очень серьёзный, если дело принимает серьёзный оборот, в слу­ чае чего (umg.); 3. в случае войны im e r s t e n R a u s c h 1. в действии; 2. в наряде, на бое¬ вом задании im E i n z e l n e n в первом порыве im e r s t e n U n m u t в частности, по отдельности; в роз¬ ницу; в подробностях, в деталях im E l e n d сгоряча, в сердцах (umg.), с доса¬ дой Im e r s t e r e n F a l l ist a l l e s gut g e g a n g e n , im letzteren gab e s K o m plikationen. в крайней нищете, в нищенских условиях, в бедственном положе¬ нии im E l y s e e в Елисейском дворце (в Париже) im E n d e f f e k t B первом случае всё п р о ш л о хо¬ р о ш о / гладко, в последнем были сложности / трудности. im E U - R a u m в к о н е ч н о м счёте, в к о н е ч н о м итоге, в конечном результате im e n g e r e n S i n n в странах Европейского союза, в странах ЕС im E u r o p a d e s 19. J a h r h u n d e r t s в узком смысле 325 в Европе X I X века