* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

zwischen den Extremen vermitteln zwischen den Extremen vermit­ teln между своими и приёмными детьми. zwischen Furcht und Hoffnung schweben помогать при принятии трудно­ го решения z w i s c h e n den Schultern: den Kopf z w i s c h e n den Schultern haben жить между страхом и надеж¬ дой zwischen Gut und Bose unterscheiden miissen иметь голову на плечах zwischen den Vorlesungen различать добро и зло zwischen Hammer und Amboss sein в перерыве между лекциями Z w i s c h e n den Wolken blickte die Sonne hervor. Из-за туч проглянуло / показа­ лось / выглянуло солнце. zwischen den Zahnen murmeln быть между молотом и нако¬ вальней / между двух огней zwischen heute und einem Monat невнятно процедить / пробур­ чать / пробормотать сквозь зубы zwischen den Zeilen lesen через месяц, начиная отсчёт с сегодняшнего дня; от сего чис¬ ла через месяц; в течение меся¬ ца, начиная отсчёт с сегодняш¬ него дня zwischen heute und morgen читать между строк / между строчек z w i s c h e n die Fiifie: den Weg zwischen die Fiilie nehmen сегодня или завтра, с сегодня на завтра Zwischen ihnen ist es zum Bruch gekommen. 1. отправиться в дорогу / в путь; 2. смыться (umg.), слинять (umg.), смотаться (umg.) zwischen eigenen Kindern und Pflegekindern: Er unterscheidet nicht zwischen eigenen Kindern und Pflegekindern. У них дело дошло до разрыва отношений. / Они разорвали отношения друг с другом. / Между ними произошел разрыв отношений. zwischen J a und Nein Для него нет разницы между своими и приёмными детьми. / Он одинаково относится к сво¬ им собственным и приёмным детям. / Он не делает различия 272 да или нет zwischen Leben und Tod schwe­ ben быть / висеть на волоске от