* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

по мере того, как ... по мере того, как ... по назначению in dem MaBe, wie ... по мизерной цене (kaufm.) fur einen Spottpreis (umg.), fur ein Butterbrot (umg.), spottbillig (umg.) по мне, как хочешь (umg.) zweckgemaB, bestimmungsgemaB, zweckentsprechend; не no назначению zweckentfremdet, nicht zweckentsprechend по назначению врача meinetwegen; was mich angeht, wie du willst; von mir aus по многочисленным просьбам auf arztliche Verordnung, nach arztlicher Verordnung по накатанной схеме (действо­ auf vielfachen Wunsch по моей просьбе вать) nach bewahrtem Schema vorgehen по настоятельной просьбе auf meine Bitte hin по моему мнению auf dringende Bitte, auf Drangen по натуре meiner Meinung nach, meiner Ansicht nach, meines Erachtens, meinem Erachten nach, aus meiner Sicht по моему расчёту von Natur aus, dem Wesen nach по наущению auf Einflusterung, auf Betreiben по нашим расчётам meiner Berechnung nach по моему скромному разуме­ нию nach unserer Kalkulation, nach unserer Schatzung по нашим сведениям nach meiner unmaBgeblichen Meinung по морю unseres Wissens (u.W.) auf dem Seeweg по Московскому времени по небрежности aus Nachlassigkeit, nachlassigerweise по невнимательности nach Moskauer Zeit по наведённым справкам aus Zerstreutheit, aus Versehen по недомыслию auf Grund von Erkundigungen по наговору auf Einflusterung 102 aus Dummheit, torichterweise, aus Unverstand