* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

вести себя по ситуации вести себя по ситуации/обста¬ новке/обстоятельствам play it by ear (inf) вешать собак на к-л // свалить вину pin the blame on smb (inf) W He was surprised when he was called into his employer's office, but decided to remain calm and play it by ear. W John decided to play it by ear when he went for his interview. в е с ь в н и м а н и е // п р е в р а ¬ титься в слух // ушки на ма¬ кушке be all ears (inf) W I didn't take the money. Don't try to pin the blame on me. I wasn't even there. вешать ярлыки pigeon-hole smb (v) W The manager pigeon-holed Tim as a trouble-maker. вешаться на шею throw oneself at smb W Well, hurry up and tell me. I'm all ears. W So, tell me what happened? I'm all ears. ветер перемен the wind of change W I f you throw yourself at that boy, he's likely to run away. взад и вперед up and down (adv) W Perhaps the party system itself requires a waft of the wind of change. вечный жид a wandering Jew W He walked up and down outside the hospital room waiting for news of his wife and baby. взбучка // выволочка // раз¬ нос a tongue-lashing (n) W Ronnie met her when he came to work in Norwich. Another wandering Jew. Another one who can't settle himself. вешать лапшу на уши pull the wool over smb's eyes // throw dust in smb's eyes W The manager gave his team a tongue-lashing after they'd lost the game. взвесить (оценить) weigh up smth / weigh smth up // chew over W She tried to pull the wool over his eyes w i t h some ridiculous excuse. W She only mentioned the possibility in order to throw dust in my eyes. вешать нос/голову look down in the mouth // hang one's head W He weighed up his chances of success. W She weighed the situation up and decided she could win easily. W I ' l l need some time to chew the matter over before I can give you an answer. W In discussion we chew over problems and work out possible solutions. взвешивать свои слова/каж¬ дое слово weigh one's words/each word W You haven't been refused the job yet - don't look so down in the mouth! W We all hung our heads when our team was last in the competition. 28 W Jake explained the reasons for his decisions, weighing each word as he spoke. W He weighed his words carefully before