* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

279 ВОД ВО№ 280 Черниговьскек. т. ж. 6722. Не воевати отчины ихъ, Жит. Андр. Юр. 8. Въземши водоносъ изиде почрьтъ воды (nr)v XOCXTCTIV, hydria; въ др. сп. кобель). 1ак. ни ихъ людии. Дог. гр. Дм. Ив. 1372 г. Ист. 11. — Ср. Водонось же на рамоу носд, ни о доу- В О К В А Т И С И — в о е в а т ь : — Б ъ бо рать С Печенътъ. О ховьаъи слоужьбъ лен'еаше СА. Супр. р. 432. и бъ воюисд с ними, и иидолага имъ. Пов. вр. л. в о д о н о о ь ц ь — uSpocpopo?, portator aquae: — Водоносца 6496 г. Пьсковици взяша миръ с Литвою и с Н Б М Ц И , вашего. Втз. XXIX. по сп. XIV в. а воевався с ними 3 лъта. Новг. I л. 6917 г. Князи в о д о п и и ц А : — Вьчера винопиица, дьньсь водопиица. Рустш воюются и свкутся о княженьи велише Русые Изб. 1073 г. земли. Псков. 1л. 6942 г. в о д о с т ь д А Н Ь Н Ы я — и ^ а т б с т р и т о ; : — Водостьланенъ В О К В О Д А — военачальникъ: — При переводе Священгробъ. Ирм. о. 1250 г. наго Писавш и другихъ книгъ словомъ воевода пе­ В О Д О Т Е Ч А = В О Д О Т Е Ч Ь — torrens, xs'^appo?: — Вътви редаются следующая слова: о-тратчуо?, ар^кутратгуо?, С водотечи. Лев. XXIII. О 40. по сп. XIV в. Водотече ocp^wv, ст^атоХоуг'са?, niyejiuv, ватрахг);: — Понетьскооустрои. Чис. XXI. 15. т. ж. Водотъчи водный. Втз. моу Пилатоу вокводе (Triyepiovt; въ М. Повтьскому VIII. 7. по сп. XIV в. Наведе Гь* вътръ зноинъ ис игемону, въ Остр. ев. игемоноу). Me. XXVII. 2. Ев. п#стынА на нь. и присушить водотъчи его (venas, 1307 г. Фихолъ воевода области его (архкттратпуо;, срХгра?). Ос. XIII. 15. Блаженъ, иже по нъ водо­ princeps exercitus). Быт. XXI. 22. по сп. XIV в. Потъчи или сити к. из домоу Гни напаикть. Гр. Наз. ставАть воеводъ1 воемъ предвожа (ар^оута; rffc <ттраXI в. 124. А отъ колодязя водотечью вешнею в ъ Tias). Втз. XX. 9 по сп. XIVв. К Н А З Ь воеводам (appvTa р^чку в ъ Гарницу. Судн. спис. 1498 —1505 г. сатратсйу). Дан. П. 48. Воеводы (о~трат7)уо\). т. ж. ВОДОТОЧА — протокъ: — Иустиниану къ КостянтивЙ III. 2. НачАльникъ чиномъ, воклюда (атратчуб;). Гр. градЬ' пришедш#, вниде въ малъ съ единородными Наз. XI в. 46. Да воеводе годъ боудеть (етратоХо-ропо водоточи. Георг. Ам. 307. оа;). Панд. Ант. XI в. (Амф.). Многы рыбы въ слъдъ В О Д О Т О Ч Ь Н И Ц А — водоемъ: — Въ кистернии рекше единоА ХОДАТЪ а к ы по воеводе (таттетои xal стратт)водоточьници. Георг. Ам. 310. > уеТтаь, reguntur ас militant). Златостр. ВокводоуоукаВ О Д О Ч Ь Р Т Г Ь — водоносъ (В.): — Приимъте ми ворди. Жит. Оеод. Ст. 128. Надъ ВСЕМИ же сими чинми дочьрпъ новъ (uSpwx7iv xawov). Пар. 1271 г. Дар. 4. престави Гь" Бъ" старейшины во(еводы и началникы II. 20. чиномъ англмъ. Пал. XIV в. Агриколаоу вокводъ в о д й л ъ и ц ь : — Во водул^ици. Сильв, и Ант. вопр. суштоу гоубителю суштоу свер^поу. Супр. р. 50. вод&доня — водолей, co3B-B3Aie: — Водул^гаи гену- — Вольга же бдше в Киевё съ снмъ своимъ съ дътьари .к. Io. екз. Бог. 140. скомъ Стославомъ. и кормилець его Асмудъ. воевода в о д ь н и т и с и — aqua perfundi, волноваться: — Морж бъ Свънелдъ. то же ищь Мистишинъ. Пов. вр. л. ВОДЬНАШТУСА. Сб. 1076 г. (В). 6453 г. Ту 60 СОШЛОСА. . , все болдрьство и все старъишиньство. и воеводы в с и Рускыи земьлд. 1ак. в о д ь н ъ ш — прил. отъ в о д а : — Запрети в-Ьтроу. и Бор. Гл. 145. Не зрите на воеводы. Поуч. Влад. вълънкнию водьноуоумоу (той О&ато?). Лук. VIII. 24. Мон. Ты к н я ж е . . . воеводами и слоугами своими Остр. ев. Водьнъш источьникъ. Изб. 1073 г. Водьноу дъиствоуеши по всей земли. Никиф. м. поел. Влад. звери въ оутробъ длани Ии>на крьстообразьнъ расМон. Слово ново стою мчнку Михаилу князя Роускаго простьръ (VOTIOU). Ирм. о. 1250 г. Внутренек. же око и Феодора воеводы перваго въ княжении его. Пат. все водно имь же видимъ. Пал. XIV в. . Печ. Идоша нз Новагорода въ Югроу ратью, съ в о д ь н ъ 1 и трЬ'дъ — водяная болезнь:— Члвкъ нъкъга вокводою Мдрекмь. Новг. I л. 6701 г. Оучинить имъ1 водьны т р у д ъ (uSpb)7tix6;). Лук. XIV. 2. Остр. ев. который добрый члкъ кривду, любо воевода, а любо в о д ь ц ь — ^yepuov: ~~ Водьца оума похвативъше. Гр. панъ, оучинити исправу и с нимь. Дог. гр. 1349 г. Наз. XI в. 5. А коли ми будеть г д е отпущати своихъ воеводъ изъ в о к . — см. вой. великого княженья, а кто б у д е т ь . . . твоихъ бояръ и В О К . В А Т И , воюю — pugnare, bellum gerere, woXepieTv: — слугъ, тобе послати своихъ воеводъ съ моими воево­ " Шнъ иде Новугороду. а и с Половци на Шдрьскъ дами вместе безъ ослушанья. До». гр. Дм. Ив. 1362 и воюй. Поуч. Влад. Мон. Купихъ собъ инъ конь дв-Ьма А Московьская рать ходить съ моимь воеводою. Дог. бо конема воквахъ. Прол. Тр. XIV в. гр. в. к. Вас. Дм. д. 1389 г. А про воину, коли я з ъ в о к в а т и на к о г о — воевать съ к-вмъ: — Игорь воксамъ князь велиши сяду на конь, тогды и митроповаше на Печенъгы. Пов. вр. А. 6428 г. На цркви личимъ бояромъ и слугамъ, а подъ митрополичимъ вога;юще" (emo-TpaTeusiv). Гр. Наз. XI в. 62. Похоть воеводою,' а подъ стягомъ моимъ вгдикого князя. новеть ва дхъ (стратеиетоа). Панд. Ант. XI в. (Амф.). А кто будетъ бояръ или слугъ не служивалъ Алексею Воквати на Цргрдъ. Новг. I л. 6712 г. митрополиту, а приказался ново митрополиту, а т б в о к в а т и ч т о — разорять: — Почата воевати Випои дуть подъ моимъ воеводою великого князя, г д е ко­ Фаньскии страны. Пов. вр. л. 6449 г. Приходиша Вмь. торый живетъ, инъ подъ тбмъ воеводою и есть. Уст. и вокваша область Новгородьскоую. Новг. I л. 6650 г. хр. Вас. Дм. 1392 г. А при томъ были сведци панъ (Новгородьци) н а ч а т а воквати по Дн^прю городъ 1 г