* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

277 ВОД вод 278 наконьчати. Io. екз. Бог. 30. Да вы напою воды обли­ ростехъ, да те бы росты имъ велети мнё имъ да­ чение (то CSup т ж еХеу£ео?, aqua redargutionis; вода вати. Жал. гр. в. к. Вас. Ив. 1512 г. обличении — \>о*«р ёХеурО. Чие. у. 18). 1ак. Ист. 16. в о д и т и жену-г- иметь жену, жениться: — Аще кто д в е Хва блгть всю землю исполни и ико вода морьскаа жене держить, еппоу м*гривенъ. а которая подлегла покры ей. Илар. Зак. Благ. GO рати и С звери и С О О та поняти в домъ црквны. а первую держить по за­ воды. Поуч. Влад. Моя. Аще кто человека въ печали кону, а иметь лихо водит! ю казнью казнити его. призрить, какъ студеною водою напоитъ во знойный Церк. Уст. в. к. Яросл. 1051 — 1054 г. Первая тяжа день. Сл. Дан. Зат. G D H оу нихъ водоу. и они перероспустъ; другая тяжа ажь водить кто двежоне. Уст. дашасд. Новг. I л. 6717 г. По суху же ДнОпръ пере- гр. Смол. 1150 г. Да всякъ члкъ иже водити хощеть шедшомъ, якоже покрыти воде быти отъ множества женй, да ю водить по закон& (pouXop^svo; ?x "yWbia, людии. Ип. л. 6732 г. Б ъ бо городъ обошла вода и auT-ov). Жит. Андр. Юр. XXXI. 149. — Ср. С В А Д Ь ­ сильная лозина и вербье. т. ж. 6737 г. • Товаръ кто Б А , В О Д И М А И . Латыш, vedama meita. Benfey. I. 356. свобо(де)нъ на въдъ и на березъ. Смол. гр. 1229 г. — Ср. веду. Англ.-С. vadan v6d — идти; Др.-в.-Н. watun; Наъхаша пещероу непроходноу. в ъ не! же бдше мноС.-В.-Н. waten — идти; Н. waten; Лат. vado, vadere. жьство Чюди влъзше. i бдше нъ лзъ 1хъ вздти. i стои- в о д и т и с г а : — Зане паче водитсд безйпемъ (ducitur ша .г", дни. тогда мастеръ порочный хытростью пусти insipientia). Притч. Сол. XVIII. 2. на нд водоу» Чюдь же побътоша сами вонъ. Новг. I л. в о д и т и с и в ъ божьницю съ кемъ — присягать другъ 6776 г. Вода бысть въ Волхове велика, т. ж. 6799 г. другу: — Д а н и л ъ . . . приведе Половце и Изяслава — Вода, место у воды, считалось священнымъ: у воды противу имъ (королевичу и Судиславу), и со Изясламолились (Церк. Уст. Влад. д. 1011 г.); водою кля­ вомъ водися у божницю. Ип. л. 6741 г. лись Славяне; вода употреблялась въ Божьемъ судъ:— ВОДДо'гъ — по: — Тежъ естли бы хрестьянинъ Жида Правила бжтвенаи повелъвають многыми послухъ вдарилъ такъ, якобы криви не розлилъ: маетъ на иисути на смрть члвка. В ы же воду послухомь по¬ немъ вина быти водлугъ обычая нашое земли. Жал. . стависте и глте: аще утапати начнеть, неповинна гр. 1388 г.. , есть; аще ли попловеть, волхвовь е. Серап. 4. — См. В О Д О В А Ж Д Ь : — ГЛко же бо и ратника водобажд'я разМОРЕ. деляють р е к ы . Аввак. толк. з е м л и и вода — см. подъ сл. З Е М Л Я ) . в о д о в А Ж А — aquaeductus, OSpdcywyoi;: — Виде же оу — Ср. Лит. vandu; Прус, wunds; Гте. vato; Анг.-С. watar; градныхъ столпы врать и сны. и водоважа чудны. -Д.-Ск. watar; Др.-н.-Н. wazar;H. Wasser, Гр. иочор; Лат. бяхоу бо мороморяни гошени з драгымь камешемь. шша; Снскр. uda. Хроногр. XV в. Жит. Алекс. (В.) В О Д И М А И ) — жена, супруга: — Б е же Володимеръ по- В О Д О Д Ь Р Ж А — водоемъ: — Того ради при мнозе приде быкенъ похотью женьскою. и быша ему водимый. народе къ Соломони вододьрьжи, .иже нарицаеться Рогънъдь юже посади на Л ы б е д и . . . Пов. вр. л. Вееезда, сиречь овьча купель. Кир. Тур. 44. 6488 г. — Ср. В О Д И Т И . В О Д О В Р Е Щ Е Н И К — праздникъ Богоявлешя: — И на В О Д И Т Е Л Ь — вождь: — Поставлю над вами водителд канонъ водокрещеша Василья же Великаго служба. (duces, >гу Р^ «)- В - I' 13. по сп. XIV в. Водителю Грам. митр. Кипр. Пек. до 1395 г. — Ср. Б О Г О Ш В слъпъшъ. одежа нагымъ. 1ак. Бор. и Гл. 77. Л Е Н И К , ВОДОВРЕТДИ, ЕПИФАНИГС, В Р Ь Щ Е Н И К , ГГРОСВЪЩЕНИК» В О Д И Т Е Л Ь н ы и — прилаг. отъ в о д и т е л ь : — Водительнъ оумъ (TOV ryepLuva voOv). Панд. Ант. XI в. В О Д О В Р Е Щ И — праздникъ Богоявленш: — В неделю по водохрещахъ. Ип. л. 6656 г. — Ср. В О Д О К Р Е Щ Е (Амф.). . нине. В О Д И Т И , в о ж д о — в о ж э — водить, ducere: — Дхомъ в о д о л и в ъ : — Съ водолива (давати) по полудензе со Божикмь водими соуть. Изб. 1073 г. всякш жь вари, оже будетъ водоливъ прихожей, а в о д и т и р о т е — приводить к ъ клятвО: — Шльга вобуде водоливъ тутошней, ино съ него нетъ ничего. диша и мужии его на роту. Пов. вр. л. 6415 г. (по Ип. Жал. гр. в. к. Вас. Ив. Троит. Серг. м. 1517 г. сп.). Твои ели водили суть ц р е наши роте, и насъ послаша роте водитъ тебе и мужь твоихъ. т. ж. в о д о л ъ и ц ь — водолей: — Водолеиць шнъуа'рд въ .к. Изб. 1073 г. 251. 6453 г. (по Лавр. сп.). ведро: —Исполнивъ вов о д и т и сЬ'дъ: -г- А за рубежь изъ Новгородьскои во­ в о д о и о с т ь (В.)—водоносъ, доности. Ефр. Сир. 1377 г. (В). Подобенъ есть таколости твоимъ дворяномъ суда не водити. Дог. гр. Новг. в ы и члвку иже взя свою водоность и иде почреть съ в. к. Mux. Яр. о. 1307 г. воды, водонбети же не б е помыль водою. Ефр. Сир. в о д и т и с ъ собою: — А-однова господине князь ве­ XV в. (В.). ликш почнетъ водить съ собою отца моего и т о б е . . . отца моего отчина дати мне. Дог. гр. кн. Ив. Вас. и В О Д О Н О С Ъ — ведро, hydria, Oopta: — Беше же тоу во­ доносъ камднъ ш е с т ь . . . Гла имъ 1с. напълните во­ Мож. кн. Ив. Андр. 1461 г. доносы воды, и напълнйшд до вьрха. Io. II. 6. 7. в о д и т и в ъ р о с т О х ъ — отдавать на проценты: — Остр. ев. Оставь водоносъ шедъ поведь гноу (uSpiav). Т е бы денги мне велети имъ водити в ъ людехъ в ъ etv ои ои тз