* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

!»39 Zusamuieuhiufcn dvr Farben — Z u l a k e l u n g i'40 Zusainm en laufen n . der Farben с. низание красок одна в другую. znsammenlegbar складно!!. Zusammennuten л . сращивание сквозным шпунтом (стол.). zueauimenpaeeen пригонять, при­ лаживать между собой, спаривать, соединять в пару. Zusammen'jscnJebung /. сдвиг. - s c h l u l l т. объединение, смыч­ ка; слияние; фузия. zueammenschrauben свинчивать. Zusammenschrumpfen п. усадка. —setzen собирать, составлять, монтировать. Zusammensetzung /. состав <> сборка <> соединение. zusammenstellen составлять, со­ единять. Zueammeni'stellung /. сопостаплеиие; размещение плавень, флюс (мет.)* —aggregat п. (волыо-) дчмаиочный аггрегат (эл.). —dampt m . добавочный (допол­ ни тошный) пар. — droBsel /. запасная реактивная катушка. — gerflt л . дополнительный при­ zusatzllen добавочный. Zusatzllmaeeklne /. добавочна» (резервная) машипа; иовыситсль напряжения (эл.), — m l t t e l п. плавень, флюс. —patent л . допол1штелышй па­ тент. — s t r o m т. бустировашпяй (до­ полнительный) ток (эл.). — v e r l u s t т. добавочная потеря. Zusebaltung /. ирнвключеиие. ZuBcharfung /. заострение, ско­ сок. Zuech lebegeschw in dlgkelt /. ско­ рость подачи. ZuBchlebungsllcinrlohtung /. при­ способление длп подачи, надви­ гания. —walze /. подающий иа.шк. бор (радио). z u s a m m e u i l B C t z b a r составной. zuschleOen добавлять, приба­ влять. Zuscklag т. доплата прибав­ ка, присадка, добавка; плавень, флюс «О- присуждение; сдача, пе­ редача [заказа]. —, hydraullscher гидравлическая прибавка, добавка; цемянка. Zuechlager m . молотобои, моло­ тобоец. ZuBchlagligebllhr /. доплата. —gerlnne л . ларь для плавией, флюсов <> выпускной жолоб. Zusch lege! (material л . примсен; плавень, флюс (мет.). —zelt /. прибасочное время. zuech 1 leron закатывать, стяги­ вать, убирать (.иорск.). zuechnappen хватать <^ защел­ кивать. Zuschneldemaschlne /. раскрой­ ная (прикроиная) машина. zuschnelden кроить, раскраивать <> обрезывать [бревна] па куски определенных размеров. Zuschrlft /. письмо. ZuschuA т. прибавка, придача. zusenden присылать. Zusendung /. присылка. z и setzen присаживать, приба­ влять. —, slch забиваться, закупори­ ваться. ZuspltzinaBchlne /. стаиок для скашивания, заострения. Zuetand т. состояние. Zubtandokominen л . образова­ ние. zustandlg но принадлежности, компетентный. zustftudlge Behorde /. надлежа­ щее учреждение. Zustandsllandcrung /. изменение состояния. —glelchung /. j равнение с исто ншш. Zustollung /. доставка <> наклон осевых шеек вперед (ж.-О.) ^ по­ дача, загрузка. — des Ofens кладка; футеровка, обмуровка <> ремонт огнеупорной кладки печи. Zustlmmung /. согласие, согла­ шение. Zustrelchen п. сглалшвалие (сгладка) ворса (текс/л.). zustromen притекать. zut age в tre 1 ch en выходить на дневную поверхность (горн.), Zutagefordcrung /. выведение на поверхность земли. ZutakcluBg /. вооружение, ос­ настка (норе/;.).