* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Z t i u t — Zw«'ilelteisy>teni 942 Z t i t a t /. примесь. ziitelleu распределять. Zutcllmaschine /. смесительная машина постопппого действия [вы­ пускающая заготовленную смесь непрерывным потоком] <> пор­ ционная машина [для деления дан­ ного вещества на порции]; рас­ пределительная машина. - Zutellung /, распределение, раз­ дача. ZutrAgor m . подносчик. Z u t r l t t п. доступ. Zuverl&sslgkelt /. надежность. Zuverlftsslgkeltsfahrt /. поездка I автомобилей] длп испытания на­ дежности, выносливости. Zuwaohs т. приращение, при­ рост. Zuwage /. привес, довесок, поход. Zuwasserbrlngen п. спуск на во­ ду (.иорск.). zuweleen указывать, распреде­ лять [работу]. Zwang т. насилие, принужде­ ние, стеснение* zwflngen тискать, протискивать. Zwang lauf т. принудительное движение. zwanglaiiflg принудительно; с полной связью. — elnstellbare Lcnkachse /. ось с принудительной установкой. zwanglfiuflgo Bewegung /. при­ нудительное движение. — Schwlngung /. вынужденное колебание. zwangloe пепринуждсш1ый(нех.). Zwanglleehlene /. контррельс; II ре дохран отельный направляю­ щ й рельс. и —schluit т. принудительный • mi пор; принужденная посадка ! клапана]. Zwanzlgerforuiat п. диадцатилолышй формат, формат и двад­ цатую долю листа, формат i n 20°. Zweck т. назначение, цель. —bau т. постройка, строительс1ыо для деловых [нежилищных] целей. — bostlminung /. назначение, zwcckdlenllch служащий, отве­ чающий цели. Zwecke /. кнопка, гвоздик с большой головкой <> шпрышеа. Zweckform /. форма предмета, вытекающая из его целесообраз­ ности. zweckiuuttlg целесообразный. Zwelbuckenfutter л . иагрои с ды\.\ш плашками. Zweldecker т. биплан. zweldlmenslonal двухмерный, с двумя измерениями. Zweldruekturblne /. турбина для двух степеней давления. Zweleck п., spharlsches сфериче­ ский двуугольник, двусторонний; фигура, ограниченная двумя ду­ гами больших кругов. zwetfach двойной. —b as leches Salz л . дв у основная соль (хим.). Zweifach[]bromkohlenetoRm.TCTрабромэтилен С Вг —chlorkohlenstoff ;/t. четыреххлористый углерод, тетрахлорметан СС1 —chlormangan л . хлористый, двухлористый марганец МпС1 —chlorsehwefel т. двухлористап сера SC1 —f luormangan п. фтористый мар­ ганец, двуфтористый марганец MnF —spule /. двойная катушка. Zwelg т. ветвь; отрасль. Zwelganggetrlebe п. передача*с двумя .скоростями (авт.). Zwelgbahn /. ж.-д. ветка; подъ­ ездной путь. Zwelgelenkbogen т. двухшарнирная арочная ферма, двухшарнирная арка. zwelgeschosBlg двухэтажный. Zwelgllglels л . переводный путь. —kала! т. ответвленный канал, ветка главного канала (гидр.). —kraft /. составляющая, сла­ гающая [сила]. zwelglelslg двухколейный, в два пути <> с двумя скользящими по­ верхностями. Zwelgleitung /. ответвленная ли­ ния. zweiglled(e)rlg двухчленный. Zwelgllnloderlaesung /. филиал; отделение [фирмы]. —rohr л . отвод. —rohrleltung /. ветвь трубопро­ вода, ответвленный трубопровод. —strom т. ответвленный ток, поток. Zwolllhaeke /., —begge /. дву­ сторонний остроконечный молот 2 4 4 2 2 2 —hlppe /. кайла для обделки камней. —korperapparat т. двухкорпусный аппарат (хим.). —lampenschullung /. BUJuo4eune дуговых ламп попарно. —leltersystetu л . двухпроводная си схема. (горн.).