* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
9,io Zugsehranke ~ aunehinen 936 Zugllaehranke /. барьер, прегра да , приводимая в действие на расстоянии. —sell п. тяговый канат; бечева. —spannung /. напряжение при натяжении. —spindel /. ходовой впит [са моточки]. - s t a b m. растягиваемый стер жень, элемент раскосной систе мы жезл (ж.-д.). —etange /. тяга: упряжная тяга. —starke /. сила тяги. —trennung /. разрыв поезда. —trumm л . тяговый конец. —verkehr т. движение поездов. —versuch т. проба на растяже ние, испытание на разрыв. —vorrlchtung /. упряжной тя говый прибор. —wechsel т. пересадка в дру гой поезд. —wlderstand т. сопротивление поезда <> сопротивление растя жению. —wind m. сквозной ветер. Zuhlltenahme /., unter при по мощи. zukehren обращать к... Zuladung /. догрузка полез ный груз. Zulage /. прибавка [к окладу жалованья] <> накладка (подлож ка, подкладка) столярная <> за делка, закладка (горн.) <> сбо рочная площадка место про изводства плотничных работ. ZulaB т. допуск. zulasslg допустимый <> разре шенный. Zulasslgkelt /. допустимость. Zulassnng /. допущение. Zulauf m. приток, притекали е. —schurre /. приемная, загру зочная воронка. —temperatur /. температура при тока. Zufegelnstrument п. чертежный снаряд при горном компасе. Z u lei tor m . подводящий (на правляющий) аппарат. Zuleltung /. подвод; питатель ный провод. Z u l u f t /. подводимый воздух. Z u m ache brett п. горизонталь ная доска забоя. Zumlschung /. примеппшание, подмешивание. Zunahme /. des Volumens уве личение объема. Zttndapparat m . запальный при бор, прибор для запала. Zunder т. окалина. ZUnder т. затравка для воспла менения « > аажигатель, запальник. Ф zQndfahlg способный загораться, дать вспышку. Zund||tlansch т. запальный фла нец. —funke(n) т. воспламеняющая запальная искра. —halm т. затравка для воспла менения заряда в шпуре, состоя щая из тростника, наполненного порохом. —hebel т. рычаг зажигания. —holzehen п. спичка. —hutchen л . пистон, капсюль. —kerze /. запальная (зажига тельная) свеча. —klrsche /. запальный шарик. —loch л . запальное отверстие; запальный шнур. — magnet т . , —maschlne /. магПСТО. —па del /. шт реве ль (еорн.). —noeken m . кулак распредели тельного механизма, влишощий на зажигание. —pi Не /. зажигательный кап сюль; запал. —punkt m . момент запала, за жигания, точка воспламенения, точка запала. —rakete /. зажигательная ра кета. —satz т. ударный состав, зажи гательный состав. —schnur /. запальный (Бикфор дов) шнур, стопин, зажигательный шнур. —schwamm m . огнивный трут ник, чернуха ( б о т . ) . —spule /. запальная катушка. —вteu erung /. распределитель ный механизм к запалу. —stlft m . запальный штифт. -strecke /. запальный проме жуток. —strom m . ток для заняла, за пальный ток (эл.). —stromquelle /. ИСТОЧНИК тока для запала (эл.). Zilndung /. зажигание, запал, поспламепсиие. ZundungsBtrometftrke /. сила за пального тока. Zund||vorgaug т. процесс за жигания, явление воспламенения (запала). —wlrkung /. зажигательное дей ствие. —zeltpunkt т. момент аажлганпя. zu пел men возрастать, увеличи ваться.