* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

715 Hod — Sonnendaeh Sollllmafi л . [теоретически] тре­ Sod m . вываривание рассола ф количество рассола, вываренное буемый, назначенный размер, раз­ мер, предполагавшийся по смете, за один раз. SodaJJglae п. натронное стекло. номинальный размер. — w e r t т. требуемая (назначен­ - k u p e U содовый куб, немец­ ная, номинальная) величина. кий куб (текст.)» Solo m l t л . соломит [строитель­ Sode /. отвар, вытяжка <• вар­ ный материал из прессованной со­ ница, солеварня. Sodenpreeae /. пресс для куско­ ломы] <> соломит, твердый сплав из 93,0 W o ; 4,5С; 1,4Mo; 0,71-е; вого торфа. Soffltte /. софит, нижняя укра­ 0,3 S1 и примесей. Solo of en т. вращающаяся цешенная поверхность слезника в ментообжигательная печь с рас­ карнизе. Softenlng-Matchlne /. джутомя- ширенной зоной спекания и с охлаждающим барабаном на од­ льная машина. Sog т. присасываш1С воды; кор­ ной оси с обжигающей печью. Solquelle f. соленый источник. мов (иорск.). - h inter elnem Sch iff е струя за Solvatwaeser п. растворяющая кормой, след судна. вода (хим.). Solventla р1.растворяющие сред­ Soggen п., Soogen п. der Sol en медленное выпаривапие соляных ства, растворители (хим.). растворов при 60—90" Ц. длп Solventnapnta /. бензол с высо­ получения поваренной соли; се- кой точкой кипения. лепка, осаждение соли в чрене Som mere leh е /. летннЙ дуб. по окончании выварки. Bonder специальный, особый, Soggpfanne /. выварочный чрен экстренный. SonderllaujfUbrung /. специаль­ длп крупной соли. Sob Го /. пятка [плуга] ^ п о ­ ное изготовление, особая выделка, дошва, дно, основание, под <> экстренное (особое) исполнение. этаж (ярус, почва) потолочного —aue wan 1 /. особый (специаль­ забоя <> слой измельченной руды ный) выбор, подбор. в толчейном корыте ф подошва; —bauart /. специальная кон­ подметка Ф стопа, стволовая часть струкция. кницы. —bewetterung /. обособленное Sohlenllblel п. нечистый свинец. проветривание (горн.). —erregung /. независимое воз­ —gewOlbe п. обратный, опро­ кинутый свод; почвенный свод. буждение (эл.). —fall т. особый (частный) слу­ —kanal т. подподошвенный во­ чай. доотвод. — geblet п. специальная область. —BChlltzm. подошвенный шпур. —guДelsen п. специальный чу¬ ostein гл. лещадь, подовая пли­ гун. та в шахтных печах (мет.). flOhllge Schlcht /. горизонталь­ —klaeee /. особый класс; сверх­ ное направление пласта (горн.). класс, вне конкурса. Sohlllkasten т. толчейный ящик, —lelne /. землемерная веревка. образующий основание толчейно­ eondern сортировать, отделять, го корыта (мет.). отбирать. —lederwalze /. прокатный ста* Son d ersatz т. специальная ко­ пок для подошвенной кожи (кож.). лоша <> особый тариф. —р latte /. подошвенная (фун­ Sonderung /. отделение, сорти­ даментная) плита. ровка. —etollen т. подошвенная штоль­ Sonderflvergunetlgung /. особое ня (горн.). послабление, особая льгота. Sol п. коллоидный раствор, вол. —zug m . экстренный поезд. Sole /. рассол. SonnenJibrome /. подсолнечник, Solellblndung /. сатиновое (лю- подсолнух. страловое) плетение. — brand т. загар ч> пересушка, SeJIbeetand т. штатный состав. сояокенные солнцем места на шку­ Solleletung /. назначенная (те­ ре от неправильной просушки. оретически предполагавшаяся, —brelthalter т. шпарутка со сметная) мощность, производи­ звездочками (ткацк.). тельность. — dach п.,—segel л . тент, навес SOllor т. балкоп; вышка, терем. от солпца.