* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
A ~ de vibrations гашение колебаний, амортизация вибраций amortisseur m амортизатор, демпфер, глушитель, буфер, гаситель (напора) ~ à air воздушный (пневматический) амортизатор ~ anti-lacet амортизатор против виляния, гаситель виляния ~ d'attelage précontraint поглощающий аппарат с предварительным напряжением ~ de bruit демпфер, глушитель шума, амортизатор ~ en caoutchouc резиновый амортизатор ~ à la charge демпфер, действующий в зависимости от веса вагона ~ de chocs амортизатор (толчков) ~ à friction фрикционный амортизатор (демпфер) ~ à huile масляный (гидравлический) демпфер (амортизатор) ~ d'échappement глушитель выхлопных газов ~ hydraulique гидравлический амортизатор (демпфер, гаситель) ~ latéral (transversal) поперечный амортизатор ~ ~ de traverse danseuse поперечный амортизатор люльки, люлечный поперечный амортизатор ~ longitudinal de traverse danseuse продольный амортизатор люльки, продольный люлечный амортизатор ~ pneumatique воздушный (пневматический) амортизатор ~ (de vibration) de traverse du bogie люлечный амортизатор ~ de vibrations амортизатор колебаний, демпфер вибраций, виброгаситель amovibilité f сменяемость; заменяемость ~ des organes сменяемость частей (приборов) amovible съёмный; выдвижной; сменяемый, заменяемый, сменный; отделимый ampérage m нормальный (номинальный) ток, сила тока (в амперах) ~~ de régime эксплуатационная сила тока ampère m ампер ~-tour m ампер-виток ampèreheure m ампер-час ampèremètre m амперметр ~ à fer tournant индукционный амперметр ~ thermique тепловой амперметр 32 ampères-tours mpl par centimètre ампервитки на сантиметр длины, линейная нагрузка ampli m см. amplificateur amplidyne f de régulation (transmission électrique) амплитудный регулятор (электрической трансмиссии) amplificateur m усилитель ~ à basse fréquence низкочастотный усилитель ~ de couple усилитель крутящего момента ~ du courant de freinage усилитель тормозного тока ~ de course усилитель хода ~ à cristal полупроводниковый усилитель ~ à deux étages двухкаскадный усилитель ~ d'extrémité см. amplificateur terminal ~ à haute fréquence высокочастотный усилитель ~ intermédiaire промежуточный усилитель ~ de ligne линейный усилитель ~ de puissance усилитель мощности ~ de réception входной усилитель, усилитель приёма ~ rotatif электромашинный усилитель ~ terminal оконечный усилитель ~ tournant см. amplificateur rotatif ~ à transistors транзисторный усилитель amplification f усиление ~ à basse fréquence усиление по низкой частоте ~ en énergie усиление мощности ~ à haute fréquence усиление по высокой частоте ~ préalable предварительное усиление ~ en tension усиление напряжения ~ de la timonerie de frein передаточное число рычажной тормозной передачи amplificatrice f усилительная (электронная) лампа amplitude f diurne суточная амплитуда ~ imprévisible непредвиденные (неучтённые) колебания ~ maxima максимальная амплитуда (колебаний) ~ minima минимальная амплитуда (колебаний) ~ de résonance амплитуда резонанса ~ de température амплитуда температуры ~ de vibration амплитуда колебаний ampoule f баллон, колба (лампы); лампа