* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
33 ~ électrique лампа накаливания, электрическая лампочка, колба электрической лампочки ~ du redresseur баллон выпрямительной лампы ~ à vapeur de mercure ртутная колба (выпрямителя) analogue m аналог analyse f анализ ~ des combustibles анализ топлива ~ d'eau анализ воды ~ granulométrique гранулометрический анализ ~ mécanique механический анализ ~ microscopique микроскопический анализ ~ d'un poste de travail анализ рабочего места ~ du sol анализ почвы (грунта) ~ spectrale спектральный анализ ~ visuelle визуальный анализ analyser анализировать, делать анализ; разлагать analyseur m анализатор ~ des gaz d'échappement анализатор выхлопных (отходящих) газов ancienneté f время (срок) службы, старшинство по службе, выслуга лет ~ dans le grade рабочий стаж, старшинство по чину (по должности) ancrage m анкеровка; крепление анкерными (фундаментными) болтами, закрепление; (effort ď...) усилие анкеровки; (рoint d'...) точка (место) анкерного крепления ~ du câble рorteur анкерное крепление несущего троса (каната), анкеровка несущего троса (контактной сети) ~ des chargements закрепление ленты для защиты груза ~ fixe жёсткая анкеровка ~-pieu m анкерная свая ~ de rail conducteur анкеровка контактного рельса ~ de la voie укрепление (закрепление) пути (от угона) ancre f анкер, анкерный болт; анкерная связь, скоба; железный засов; болт ~ à écrou анкерный болт с гайкой ~ longitudinale продольный анкер; продольная связь ~ de rail conducteur крепление контактного рельса ~ à tête de marteau анкерный болт A ~ transversale поперечный анкер; поперечная связь ~ triangulaire треугольная связь ancré заанкеренный; закреплённый, укреплённый ancrer анкеровать, крепить анкерными (фундаментными) болтами, скреплять железными скобами; укреплять âne m подмости, козлы anémomètre т анемометр anéroïde m анероид, барометр-анероид anfractuosité f извилистость; неровность; углубление ~ du sol неровность почвы angle m угол; ребро; скошенная грань ~ adjacent смежный угол ~ aigu острый угол ~ d'application угол набегания (колеса на рельс) ~ d'appui угол опирания (опоры) ~ ~ de l'éclisse угол прилегания накладки к головке и подошве рельса ~ d'ascension вертикальный угол, угол наклона ~ d'attaque угол набегания (колеса на рельс), угол удара (толчка) ~ ~ du boudin de roue угол набегания гребня бандажа ~ de l'attelage угол сцепки ~ auxiliaire вспомогательный угол ~ d'avance угол предварения (впуска); угол опережения (зажигания) ~ des axes угол между осями ~ de basculement угол наклона (при опрокидывании) ~ à la base угол при основании ~ de biais угол перекоса ~ de braquage du bogie угловое смещение тележки, угол поворота тележки ~ de calage угол опережения (парораспределения) ~ ~ des manivell угол заклинивания кривошипа, угол между кривошипами коленчатого вала ~ au centre центральный угол ~ ~ de la courbe центральный угол кривой ~ du chanfrein угол скоса (кромки) ~ de chute угол падения ~ de cisaillement угол набегания (при вписывании локомотива в кривые) ~ contigu смежный угол