* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

OSC oscillation limiter ограничитель ~ s u p p o r t наружная опора ~ w a l l внешняя стенка o u t f a l l устье водоприёмник), лектор o u t f e e d c o n v e y o r разгрузочный конвейер o u t l e t устье д р е н ы , р а з г р у з о ч н о е устройство; замыкающий створ в о д о т о к а ; устье ~ end выходной оголовок выпуска) несущая конструкция несбалан­ ~ p i p e д р е н а ж н ы й в о д о в ы п у с к (в водоприёмник), load довыпуска), устье д р е н ы ~ p o r t a l в ы х о д н о й о г о л о в о к (вовыходной портал ~ t u b e трубчатый водовыпуск o u t l i n e o f d r a i n a g e г р а н и ц а во¬ досбора condition от­ o u t r e a c h в ы л е т (стрелы консоли) outrigger scaffold подвесные с т р о и т е л ь н ы е леса ~ s h o r e временная (монтажная) пост­ опорная консоль, опорный кронштейн o u t s i d e - a i r intake воздухозаборник ~ m a n временный рабочий открытое хранение ~ w e l d внешний сварной шов outward thrust распор o u t w a s h склоновая эрозия o v e r - r e d u c e d steel перераскис­ ленная сталь ~ w a t e r в е р х н я я вода o v e r a l l h e i g h t габаритная (стро­ ительная) высота ~ i n s t a b i l i t y о б щ а я п о т е р я устой¬ чивости ~ r e d u c t i o n о б щ е е о б ж а т и е (за несколько проходов) временный крана, (водона­ (притока) д р е н а ж н ы й кол­ колеба­ ~ p i p e д р е н а ж н ы й в о д о в ы п у с к (в качания(колебания) ~ p e r i o d период колебаний oscillatory instability тельная н е у с т о й ч и в о с т ь ~ load знакопеременная(пере­ менная, колеблющаяся) грузка ~ s t a b i l i t y в и б р а ц и о н н а я устой¬ чивость O s l o p o i n t в т о п л е н н ы й , частично в ы с т у п а ю щ и й ш т ы р ь на о с т р и е сваи ossature (покрытия) out-of-balance нагрузка — o f - c o m m a n d light аварийный фонарь ~-of-concentric к л о н е н и е от к о н ц е н т р и ч н о с т и o u t a g e аварийное отключение o u t b r e a k п р о р ы в (грунтовых поверхностных outbuildings ройки o u t d o o r c o r r o s i o n атмосферная коррозия ~ storage (склад) ~ t e m p e r a t u r e т е м п е р а т у р а на­ ружного воздуха o u t e r b l a s t h o l e отбойный шпур ~ c a s i n g в н е ш н я я о б с а д н а я ко¬ лонна ~ f o r c e s внешние силы, нагрузка ~ layer of c o a t i n g внешний слой покрытия ~ p i p e д р е н а ж н ы й к о л л е к т о р (во­ довыпуск) 242 вод) служебные или сированная (несимметричная)