* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

OSC ~ i r r e g u l a r i t y нарушение работы ~ level рабочий уровень ~ l o a d рабочая нагрузка ~ ~ factor грузки ~ m a n u a l р у к о в о д с т в о по э к с п ­ луатации ~ p a r a m e t e r рабочий параметр ~ personnel персонал ~ p l a t f o r m рабочая площадка ~ p r e s s u r e рабочее давление ~ r a t e рабочая скорость ~ repair текущий ремонт ~ rules правила эксплуатации ~ s a f e t y безопасность работы ~ ~ analysis анализ эксплуата­ ционной безопасности ~ s p e e d рабочая скорость ~ temperature range интервал рабочих т е м п е р а т у р ~ t e n s i o n рабочее напряжение ~ t i m e рабочее время operational feasibility к эксплуатации ~ integrity работоспособность ~ p a r a m e t e r рабочий параметр ~ r e g u l a t i o n s правила техничес­ кой эксплуатации ~ s t r e s s s p e c t r u m д и а п а з о н ра­ бочих н а г р у з о к operations manual по э к с п л у а т а ц и и ~ s c h e d u l e календарный график работ operative зиция ~ structure конструкция operator рабочий квалифицированный работоспособная location р а б о ч а я по¬ руководство годность производственный коэффициент на­ operator's manual movement ручное п е р е м е щ е н и е o p p o s i t e elevation противоуклон ~ f o r c e s п р о т и в о п о л о ж н о направ­ ленные силы ~ pressure противодавление o p p o s i t i o n противодействие o p t i m a l ( o p t i m u m ) d e s i g n опти­ мальная к о н с т р у к ц и я optimization-assisted ей o p t i m u m l o a d с о г л а с о в а н н а я на­ грузка optional verification необяза­ тельная п о в е р к а o r d i n a r y b e n d i n g сложный изгиб ~ P o r t l a n d c e m e n t обычный порт¬ ландцемент ordnance datum в ы с о т н а я от­ м е т к а , р е п е р , к о н т р о л ь н а я точ­ ка, нулевая о т м е т к а o r i f i c e устье original calibration первона­ чальная п о в е р к а ~ g r o u n d дневная поверхность ~ l e n g t h of the m e m b e r перво­ начальная длина элемента (кон­ струкции) ~ r o c k коренная порода ornamental bond кладка o r t h o t r o p i c - d e c k b r i d g e (метал­ лический) плитой ~ (steel) plate d e c k b r i d g e мост (пролётное строение моста) с ортотропной плитой oscillating load колеблющаяся (переменная) нагрузка ~ s c r e e n вибрационный грохот 241 мост с ортотропной декоративная design проектирование с оптимизаци¬