* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
CON
вочный состав, повышающий сцепление с бетоном ~ bottom см. concrete bed ~-bound macadam см. cement-bound macadam ~-~ pavement цементированное щебёночное по рытие ~ breaker бетонолом ~ bucket бетонораздаточный овш, бадья для подачи бетонной смеси ~ ~ hoist подъёмни бадей для бетонной смеси ~ building бетонное здание, строительство из бетона ~ ~ unit сборный бетонный элемент ~ cable-stayed bridge ж.-б. вантовый мост ~ caisson ж.-б. массив- и ант ~ cart тележ а для перевоз и бетонной смеси ~ casing облицов а бетоном, бетонная облицов а ~ casting бетонирование ~ ~ bed стенд для формов и сборных ж.-б. изделий ~ chemistry химия бетона ~ chute жёлоб (лото ) для подачи бетонной смеси ~ cinder шла обетон ~ compacted by jointing бетонная смесь, плотнённая дарным методом (трамбованием) ~ components составляющие бетонной смеси ~ composition состав бетонной смеси ~ compressive strength предел прочности бетона при сжатии ~ consistency meter прибор для определения онсистенции бетона ~ consolidation плотнение бетонной смеси ~ construction бетонная онстр ция, бетонные работы ~ ~ safety rules правила техни и безопасности при производстве бетонных работ ~ ~ season строительный сезон для производства бетонных работ ~ ~ tolerance доп с (доп с аемое от лонение) при производстве бетонных работ ~ contractor (с б)подрядчи , выполняющий бетонные работы ~ core цилиндричес ий образец, вырезаемый из толщи бетонной онстр ции (для испытаний) ~ ~ drilling machine стано (р чная машина) для вырезания цилиндричесих бетонных образцов (из толщи бетона) ~ ~ specimen with reinforcement цилиндричес ий образец для испытаний железобетона (с фра ментом армат ры) ~ ~ unit мно оп стотная сборная ж.-б. плита ~ ~ wall бетонная диафра ма (земляной плотины) ~ cover (to reinforcement) защитный слой бетона (по рывающий армат р ) ~ creep полз честь бетона ~ cube test испытание бетонных би ов ~ curb бетонный бортовой амень ~ cured at 20 °С бетон, выдерживаемый при температ ре 20 °С ~ ~ at elevated temperatures бетон, выдержанный (отвердевший) в словиях повышенных температ р ~ curing ход за бетоном, выдерж а (созревание) бетона ~ ~ blanket защитное по рытие для выдерживания свеже ложенной бетонной смеси, по рытие для хода за бетоном ~ ~ chamber амера для выдерживания (опытных образцов) бетона ~ ~ water вода для полив и свеже ложенно о бетона (при выдерживании и ходе) ~ ~ yard площад а (поли он) для вы-
136