* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
CON
ние пространственных изображений (моделей) computerization for quality concrete омпьютеризация онтроля ачества бетона, онтроль ачества бетонной смеси с использованием ЭВМ, использование ЭВМ для онтроля ачества бетона computing quantities of earthwork(s) подсчёт объёмов земляных работ concave во н тый, впалый; впадина concavity во н тость conceal с рывать, таивать, мас ировать concealed bends повороты с плохой видимостью ~ conduit с рытая провод а ~ joint с рытый шов, потайной сты concentrate сосредоточивать, выпаривать, с щать concentrated flow р словой сто ~ force сосредоточенная сила ~ load сосредоточенная на р з а ~-~ stress напряжение, вызванное сосредоточенной на р з ой ~ weight см. concentrated load concentrating plant обо атительная станов а concentration index число онцентрации (напряжений) ~ time время добе ания ( идр.) concentric reducer симметричный переход concept понятие, онцепция, решение, замысел ~ of safety оэффициент запаса прочности conceptual stage стадия разработ и прое тно о решения c o n c e s s i o n разрешение на отст пление (от требований техничес их словий и т. п.) conchoidal ра овистый, ноздреватый concluded angle вн тренний ол (мно о ольни а) concore auger-injected pile б ронабивная свая concrete бетон, бетонная смесь; ладывать бетонн ю дорожн ю одежд ; лад а бетонной смеси ~ additive добав а бетонной смеси ~ admix(ture) добав а бетон ~ aggregate аменный материал, входящий в состав бетона, с елет (бетона) ~ anchorage бетонный ан ер (я орь) ~ area площадь сечения бетона ~ around reinforcing steel бетон в зоне (межд стержнями) армат ры ~ base бетонное основание (напр., пола на р нте) ~ bay бетонная плита ~ beam casing бетонная облицов а (стальной) бал и, бетонный ороб во р ( стальной ) б а л и ~ ~ e n c a s e m e n t см. c o n c r e t e beam casing ~ bed бетонное основание (дно), бетонный лото ~ bedding бетонная под отов а ~ behavior поведение (работа) бетона (при разных воздействиях) ~ blanket противофильтрационное порытие (верховой рани бетонной плотины) ~ blinding coat бетонная стяж а (под отов а), бетонный отделочный слой ~ block бетонный бло , противовес ( онсольно о моста) ~ ~ bar support нижний бетонный фи сатор армат ры (для создания защитно о слоя) ~ ~ gravity wall равитационное о радительное соор жение верти альноо профиля ~ ~ masonry wall стена из шт чных бетонных бло ов ~ blockwork аменная лад а из бетонных амней (бло ов) ~ bonding adhesive леящий р нто-
135