* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

BOO bonnet рыш а, олпа , ож х, апот, щит ( предохранительной лампы), шлем; заслон а bonstay слепой ствол bont подъёмное обор дование bonus премия ~ clause статья подрядно о до овора, станавливающая возна раждение подрядчи за досрочное о ончание строительства ~ for completing work before the target date премия за досрочное выполнение работ ~ paid for extra heavy work надбава за работ в сверхтяжёлых словиях book ни а, ж рнал (рабочий, ре истрационный) booking ведение записей в полевом ж рнале boom стрела ( рана, э с аватора), монтажная стрела, стрела- осина, вылет (стрелы), забральная бал а (стен а), пояс (составной бал и, моста, фермы, ар и); хвостовой транспортёр по р зочной машины ~ angle ол на лона стрелы ( рана) ~ ~ indicator азатель ла на лона стрелы ( рана, э с аватора) ~ bar стержень решётчатой стрелы ~ brake тормоз (механизма подъёма или поворота) стрелы ~ crab р зовая тележ а стрелы рана ~ derrick дерри - ран, мачтовый (мачтово-стреловой) ран ~-dragline механичес ая лопата с овшом дра лайна (с дра лайном) ~ elevation ол на лона стрелы ~ extension сё стрелы рана ~ ~ ram идроцилиндр выдвижения стрелы ( идравличес о о рана, э саватора) ~ guards о раничитель движений стрелы ( рана) ~ head о олово стрелы ( рана, э саватора) ~ hoist стреловая лебёд а ~ ~ cable анат для подъёма стрелы ~-~ cluster м фта в лючения стреловой лебёд и ~ ~ drum барабан стреловой лебёд и ~ ~ limit switch предельный вы лючатель стреловой лебёд и ~ inclination на лон стрелы рана ~ length длина стрелы ( рана, э саватора) ~ lift подъём стрелы ( рана, э с аватора) ~ ~ cable анат (полиспаст) подъёма стрелы ~ ~ drum лебёд а подъёма стрелы ~ ~ limiter о раничитель подъёма стрелы ~ ~ ram идроцилиндр подъёма стрелы ~ limit switch предельный вы лючатель подъёма стрелы ~ member элемент стрелы ( рана, э с аватора) ~ operator оператор бетонораспределительной стрелы ~-out предельный вылет стрелы ( рана или э с аватора), ради с действия стрелы ~ pin ось опорно о шарнира (опорной пяты) стрелы рана ~ placement concreting method метод бетонирования с использованием бетононасоса и бетонораспределительной стрелы ~ point о олово стрелы ( рана, э саватора) ~ pour бетонирование с применением бетонораспределительных стрел ~ pump бетононасос с распределительной стрелой ~ reach см. boom-out ~ scraper стреловая с реперно-элеваторная станов а ~ seat опорный зел стрелы рана ~ stop о раничитель подъёма стрелы ( рана) ~ support guy оттяж а стрелы э с аватора 79