* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
BOO
~ suspension ropes стреловой полиспаст (стрелово о рана, э с аватора) ~ truck р зовой автомобиль с р зоподъёмной стрелой booster автобетоновоз (автобетоносмеситель) большой вместимости ~ pump под ачивающий (вспомо ательный) насос boot money дополнительная оплата (тр да рабочих) за работ в необычных словиях booth абина, б д а, амера bootleg от азной шп р bootstrap test статичес ое испытание сваи (напр., на выдёр ивание) border раница, айма, рай, бордюр, о антов а, фриз ~ crossing примы ание (одной доро и др ой) ~ line раница, (по) раничная (раз раничительная) линия ~ pile нар жная ( райняя) свая ~ stone бордюрный (бортовой) амень, бордюр bordering забой а (шп ра) borderline раница bore (б ровая) с важина, ствол с важины, вн тренний диаметр (тр бы, отверстия) ~ bit олов а б ра, резец сверла, б ровой резец ~-hole шп р, б ровая с важина, высверленное отверстие ~ ~ pump насос для б ровых работ ~ ~ surveying обследование с помощью б рения, разведочное б рение ~ meal б ровая м а ~ mud б ровой шлам ~ plug см. bore specimen ~ specimen образец р нта, взятый при б рении ~ well артезианс ий олодец, б ровая с важина ~ ~ filter фильтр тр бчато о олодца bored and cast-in-place pile б ронабивная бетонная свая ~ hole расточенное отверстие ~ pier б ронабивная свая-столб ~ pile б ронабивная свая ~ ~ with expanded base б ронабивная свая с ширенной пятой, ам флетная свая ~ well б ровой олодец, б ровая с важина borehole (б ровая) с важина, ствол с важины, шп р ~ (boring) log аротажная диа рамма, б ровая олон а ( еоло ичесий разрез) ~ caliper аверномер ~ camera теле- или фото амера, оп саемая в с важин ~ casing обсадная тр ба ~ charge б ровой подрывной заряд ~ check провер а с важины, провер а еоло ичес их данных, пол ченных по он ретной с важине ~ deformation gauge с важинный деформометр ~ effect ис ажения аротажных данных (под влиянием с важины) ~ extensometer с важинный э стензометр ~ impression device приспособление для пол чения отпечат ов стено с важины ~ jack с важинный дом рат (для определения сопротивления сдвипороды) ~ periscope с важинный телес оп ~ pump л бинный (артезианс ий) насос ~ record б ровой ж рнал ~ sample ерн ~ scanner с важинный телевизионный с анер ~ shear test с важинное испытание ( орной породы) на сдви borer б рав, б р, б рильный молото , сверло, дрель; б рильши boring б рение, сверление; б ро-
80