* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
peck
peck 1) пек, мера сыпучих тел � 9,087 л), множество; 2) клевать pedagogue педагог, учитель�-ница) pedlar разносщик, коробейник peer 1) равняться c; 2) ровня peg 1) колышек, вешалка, колок, зажимка для белья; 2) прикреплять колышком, отмечать колышками pellet шарик, пилюля, дробинка penal уголовный, карательный pencil 1) карандаш, кисть �живописца); 2) рисовать, писать карандашом, вычеркивать pensive задумчивый penury нужда, недостаток people who live in glass houses should not throw stones Их поговорка «люди, живущие в стеклянном доме не должны бросаться камнями» сродни нашей «нечего на других кивать, коли у самого рожа кривая» или «лучше на себя посмотри», а также «не пили сук на котором сидишь» и «не раскачивай лодку в которой сидим». pen n. тюряга: – Max got sent to the pen, – Макс отправился в тюрягу, – говорит сержант Холдуин комиссару Ле Пешену, когда комиссар спросил, что стало с мошенником Максом, которого они заловили в прошлом году. penny n. полицай, тоже, что и коп �co�), только встречается это слово гораздо реже: – We better get going before the pennies get here, – Нам следует убраться, пока копы не появились здесь!– толкает один вор другого во время ограбления магазина. pepper 1) перец; 2) перчить pepped up adj. наклюкавшийся, упившийся: – That guy looks a little pepped up, – Этот паря, похоже, наклюкавшийся, – говорит Джон, оттягивая Мика от какого-то мужчины, чтото несвязно спрашивающего. pep talk n. informal одобрение, под, бадривание: – Thе beginning of the match was bad to us. We failed the first period. But our coach gave the team a pep talk during the break, and we successed in the second period,– Начало матча сложилось для нас плохо. Мы провалили первый пери. од. Но наш тренер во время перерыва подбодрил команду, и мы солидно прибавили во втором периоде, – рассказывает по телефону своему другу хоккеист «Ванкувер Кэнакс». Кажется, это был Павел Буре. perk n. навар, лавэ, гишефт, короче, чаевые, финансовая выгода: – I don’t get paid much, but the perks are good, – Мне не так уж много платят, но чаевые здесь хорошие, – говорит Быстрый Гонзалес Мику, устроившись на лето подработать в баре за стойкой. per по, через, посредством, за, на percent процент perch 1) окунь, перч, мера длины �5,029 м), насест; 2) садиться, усаживаться, сажать на насест perfect 1) совершенный, законченный; 2) совершенствовать, завершать perfume 1) духи, благоухание; 2) душить peril 1) опасность; 2) подвергать опасности perish погибать, губить permeate проникать, пропитывать permit 1) разрешать,позволять, допускать; 2) разрешение, пропуск persevere выдерживать упорство, продолжать person лицо, личность, особа, человек personnel персонал, личный состав persuade убеждать, склонять pert дерзкий, развязный perusal внимательное прочтение
P
– 154 –