Главная \ Коммуникавистика и средства информации. Англо-русский толковый словарь концепций и терминов \ 1-50

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
SI и т л о а и . В иое д л ю с в в д о к м л к н - н г с о о н м в и соквня тг е а т я ы о ы опесо оотрне м л я и СМИ н а д т р ю (173), {310, 55), {321, 96). ни а уиои. cast — т у п а т р в сса и п л и е е в с е т к е Costing — р с р р п а к е о , отв с о н т л й пкал. апе д л н е р л й Casting director — р ж с е , з н м ю и с п д о к й атрв ееи ое. е и с р а и а щ й я о б р о кео н р л . (3)0, 55), а ои catalog — к т л г п р ч н ; в д о е а ф л м т к . Catalog agency — аао, еееь иетк, и ь о е а а е т т о о у е т л ю е п д и к н и ф р а и н у п о у ц ю (310, гнсв, с щ с в я щ е опсу а н о м ц о н ю р д к и . 55). catch — з х а , п и к , у о , х т о т . С о о в о и в сса т р и авт о м а л в ирсь л в хдт отв е м лгчси д ф н ц й о ъ д н н ы с о н й смниекй ф н ц е в оиекх е и и и , б е и е н х х д о еатчсо укий ы р ж н я зхаа в и а и псесвм м д о о с о е к (catchword), б о к а е и авт н м н я ордто о н г л в ч а рсо г р к а н г зглва (catchphrase), я к й р п и и и и ф а ы (catchline) о е л м о о аоок ро елк л рз С о о catchpenny н з в ю д ш в й упх ф л м и и к и и В е т с т лвм а ы а т е е ы се и ь а л н г . мсе е ое зааь о о т т л п л г а и е к м л к и о е catchword м ж т ончт к л н и у (syn. catch оирфчсо ескн letters), згане с о о с о а н й саь и и к а к е в р з т л н е н з а алво л в л в р о тти л рто ыаиеьо а в к и и (catchword title). (304, Г 264-265), {310, 55-56), (320, 58). нг , catharsis ( т г е . katharsis — о и е и ) — т р и , в е е н й А и т т о рч чщне е м н вдны рсое л м д я о о н ч н я о и е и д х п и п м щ срх и ссрдня — е л бзаеи ч щ н я уа р о о и таа отааи о н й и ц л й ж н а т а е и , сгдя ч с о ф г р р е в л к и е к м до з ее а р р г д и еон а т и у и у т еск о к т в с о , о с ж а щ х п о л м н с л я в СМИ ( м violence profile), н аиитв б у д ю и рбеу аии с . о т а т ю и е п - а н м , в р ж я л б т р и о , л б нтрио о н ркущх е о з о у ыаа р и о е п м е и о еепме т ш н е к пкз а т в арси и н с л я н т л э р н х (310, 56), ( еи оау к о гесн аии а еекаа, 564), (65), (66). celebrity — з а е и о т , ивсня л ч о т , ктря пплрзрес н м н т с ь зета и н с ь ооа оуяииутя в СМИ с п м щ ю р з и н х сесв р к а ы и и ж е к р т а и с н а ооь а л ч ы рдт е л м , м д м й е с в ес о н й м л ы (310, 57), (162). но ов. eel) — к м р , о с к с к и , я е к , к е к , э е е т ( о о л м н ) а е а т е , е ц я ч й а л т а лмн ф т э е е т . р з и н х кнеса с о о и е т с о с ы л в е о т н и Н п и е , алчы отктх л в ме пи мсоы тек. а р м р к н т х и е cell — ц л у о д а згтва к д а м л т и ь а к д ф л м иоенк е л л и н я аоок а р у ь ф л м , ар и ь а в к м ь т р о т х и е — з н п м т , в к т р й хаис чсь ф й а о п ю е н й енк оа а я и о о о рнтя ат а л . cell — э е е т д н ы , memory cell — я е к п м т . (304, 1, 269; 11, 955), лмн анх чйа а я и (310, 57), (311, 30), (321, 100). cellular radio — п р а и н я ф р а " о о о р д о в з " а п р т к т оттва о м с т в й а и с я и пааы о о , р й и о д н з в ю т р и а и cellular telephone и и cellular mobile. (310, 57), о нга а ы а т е м н м л ' (321, 100). censorship — ц н у а н д о гсдрта и и и ы в а т ы срку з е з р , а з р оуасв л н х л с н х тутр сесвм м с о о и ф р а и , Д л н с ь ц н о а м ж т оончтс рдтаи а с в й н о м ц и о ж о т езр ое бзааья э и ж с о о , н и е т и с о т р и — censor. К и и е к я о е к т тм е л в м о ме вй емн ртчса ц н а ордлес с о о censure. С о о censored онче " р с о р н ц н у пееятя л в м лв заат п о м т е о е з р й. (321, 101), (304, 1, 270). о " certificate — с р и и а , у о т в р н е certificate of character — х р к е е т ф к т дсоееи; аат р с и а атсаи. П е м т м с р и и а и м г т б т и р з и н е п и т к , тетця р д е о етфкци оу ы ь алчы р д к ы дяеьот СМИ, Certification offdins — с р и и а и ф л м в ( р д у т етлнси етфкця и ь о п е плге о р д л н е в з о н с и и и н д п с и о т и п к з в д т к оаат п е е е и омжот л еоутмси х оаа ес аии, онгаи, ж адтри и - а с д р а и с в н х эеетв н с л я п р о р ф и у уиои з з оежщхя и лмно с в и а р с и ) П и ц п и киеи т к й с р и и а и чсо о с ж а о геси . рниы ртри а о е т ф к ц и ат б у д с в к м у и а и и т к . М о о в и а и э о т м уеятя в рбт я омнктвсие н г н м н я т й е е длес ао песаиее А н н е г к й ш о ы ( м Annenbeig school), а т к е с с о о рдтвтлй н е б р с о кл с . аж о тр4'