
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
п о я — 266 ~ р е ш а ю щ е г о г о л о с а M i t best illuming ./' ~ собственности Eigeotumsrechl н оЗеснсчение применении нрава Rechlssicherheil / о б ь е к т права Rechlsobjekt it с о о т в е т с т в и е ~я и т а к о в а Rcehllichkeil У с у б ъ е к т пра и a Rechlssubjekl ti, RechlstrSger т н о с и т е л ь н р а в Rechlstrager ш но праву reehl правоведение Reehlsgetelusamkeil j, Rechlslehre / , RechlswissonschaR / п р а в о в е р н о с т ь Reclitgtauhigkeit f п р а в о в е р н ы й rechtglaubig правовЦой rechllich, Rcchis~ o c г о с у д а р с т в о Rechlsslaal m » а я наука RechlswisscHschalt / ~-ne основание Tilel tn ( K a n t ) с о в о к у п н о с т ь ~ ы х норм Rechlsordnung / п р а в о м е р н о с т ь Rechlniaf.ligkeit/ Gesetznia'LSigkcil п р а в о м е р н ы й o r t h o d o x . reehimiiGig, gcsetzmuOig, gesetzlich, bereclitigl п р а в о м о ч н ы й (macht)befijgi, zusuindig, kompclenl правонарушение Rechlsverlelzimg /, Rechtsbruch HI п р а в о п о р я д о к Rcchlsordnung / п р а в о с л а в и е Rechighiubigkeii j\ die orlliodoxe Religion п р а в о с л а в н ы й o r t h o d o x , rechlglaubig, gliechisch-orlhodox нравосозпаине Rechtsempt'indeii it п р а в о с у д и е Rcehispreehung/, Rechtspflcgc /, Justiz /' п р а в о т а Rechllichkeil /', Schuldlosigkeit /. Gerechtigkeit /' itpaubiti (невиновный) unschuldig, schuld los п р а в я щ и й herrschend. tegieicnd прагматизм Niitzlichkeitsideologie /; Nut'/.lichkeiisphilosophie f. Pragmatismus HI п р а г м а т и к а Pragmalik / ирагматическЦнй pragma tisch, sachlich, geschaflsktindig ~ a n история ~e Gescliichte ~oe правило Kluphfilsregel/' п р а к т и к а Praklik f. Hand ha bung /'. Praxis koftuueri. erscheinen; stchlbar werden, sich zeigen п о я в л е н и е Erscheinen n, Erscheinung /, Auftauchemi, Enlslehung, A u f k o m m e n n н о н с н и г г л ь п ы й erklarend, glossierend п р а в а ч е л о в е к а Ivtcnschenrechfe pi о с н о в н ы е ~ grnndlegende ~ п р а в д а W a l i i h e i i f, Geiechtigkcif п р а в д и в о с т ь Wahrhaltigkeil /. Wahrheiisheue / правдивый, правый wirklichkeilsgctreu, wahrhaflig, walir. wahrheilsgelreu; aiifrichtig правдоподобие Glaubwiirdigkcil / п р а в д о п о д о б н о с т ь Wnhrschcinlichkeil / п р а в д о п о д о б н ы й probabel, glaubwurdig, wahrschei nlich и р а а е д в ы й vcrdiensllioll, gerivhl п р а в и л а N o n n a l i e n pi, O r d i i u n g / — з н а к о в Zeichenicgel / ~~ i i постановлении собором Kanon in но в с е м - а м и с к у с с т в а lege a rl is лот, п р а в и л о Regel /, Grundsalz ш, Salz ni, Kit non tit, modus лит.. ргнесерШш яат, — з а к л ю ч е н и и Schi и Вregel / ~ з а м е н ы Evselzinigsvorschrifl / *s и с к л ю ч е н и я Eliminalionsregel / -v обозначении Sinniegel /; Bezeichmmgsregel / ~ о п р е д е л е н и я Defniilioosregel f ~- о т р ы в а н и я Ablrennungsrcge.l /' — п е р е и м е н о в а н и я Umbeuciminigsiegel У — подстановки Einseizuiigsregei f. Snbsiitulionsrcgcl /, Erselzungsrcgel / — прегнантно c m I'ragnanz regel /' — п р е о б р а з о в а н и я UmJormiingsregel / — экономии с к о б о к Klanimerersparu tigs lege I /' ~ с м е ш е н и я Mischungsrecluiuiig п р а в и л ь н о regel in a Rig; rjchlig ~ п о н я г ы й wohlvctslaiideri п р а в и л ь н о с т ь R i c h l i g k e i l /, RegetmiiSigkeil / п р а в и л ь н ы й rcehl, richlig. k o r r c k l . regel- maSig п р а в о R;ison f, Recht n, B e r e c h l i g u n g / BeCuguis /' активное избирательнее ~ akiives Wahlrecht ~ государства VolkersLaaisreclit и (Kant) г о с у д а р с т в е н н о е ~ Slaalsrcchl и — г р а ж д а н и н а м и р а Welt bit rgerrechl / п р а к т и ч е с к и й prakliscli, real п р а к т и ч н ы й prakliscli, /weckdienlich п р а м о н а д а U r m o n a d e / (Gnsserl) п р а о т е ц A l t v a t e r in, Urvater m нрафеномеи Urphunomun ti п р а ф о р м а TJrlorm /' iSchelling) » ~ ~ крайней н е о б х о д и м о с т и N o l r e e h l n н а р о д о в Volkersiaatsiechl n