* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 265 — последующ I ий (nach)traglich, nachfoigend, darauffolgend ~ e события Posteriora pi ~ член силлогистической цепи Nachsyllogismus m послушание Gehorsam m посмертнЦый postmortal ~ o e издание NachlaBausgabe / посредниЦчать, выть ~ ком vermitteln посредЦиичество Vermittelurtg / , M e d i a ­ tion / - стиующин m i l l e l b a r посредственный millelmaBig пост Fasten п, Fasien(zeit) поставить (hin)sletlen ~ в связь с пространством ven a и п т lichen (Heidegger) постановка; вопроса F r a g e s t e l l u n g / ~ задачи Problemstellung / постепенность S l u f e n f o l g e / постепенный sukzessiv, graduell, stufenweise, allmahlich постигаемость Begreiflichkeit / ErfaBbarkeit / постигать begreifen, verstehen, erfassen постижение Begreifen a, Erfassen n, Ver­ stehen я , Erfassung / постижимый intelligibel, verstandlich, erfaBbar поститьси fasten постоянность Beharrlichkeit /*, Beslandigkelt / , Stetigkeit / постояннЦын (constant, permanent, perpetuell, perpetuirlich, standig, slel, stetig, fortdauernd, dauernd, forlwahrend ~ а я величина Konstante / Unveranderliehe / ~ o e высказывание konstante Aussage ~ o e развитие stele E n t w i c k l u n g постоянство K o n s t a n z / I n v a r i a n z / Ste­ tigkeit / Bestandigkeit / Unveranderliehkeit / Bestand m, Beharrlichkeit / ~ масштаба Unveranderung / ( H e i ­ degger) построение K o n s t r n k t i o n / Errichtung / Hersteliung / Bau m, A u f b a u in, Aufstellung / G l i e d e r u n g / S i r u k t u r / постулат Postulat n; Forderungssatz, denknolwendige Voraussetztmg постулировать postulieren: zur Bedingung stellen, fordern постунательнЦый fortschreitend, vorwarts gerichtet ~ o e движение Vorwartsbewegung f, Fortschrilt in, ProgreB in поступить, ~ а т ь handein, vorgehen, ver­ fahren поступки H a n d e i n n поступок T a t / , H a n d l u n g / Verhalten n ПОЯ посылка Implikationsvorderglied n, Pram i s s e / praemissa лат. вторая ~ Untersatz m главная ~ , основная ~ Obersatz m посюсторонний diesseitig потенциальность Potentialitat / потенциальн|ый potential, potentiell ~ а я бесконечность potentielle U n e n d lichkeit / ~ а я возможность V i r t u a l i t a t / потенция Polenz / потеря V e r w i r k u n g / Verlust m потерянность Verlorenheit / ~ самости Selbstvergewissung / ( H e i ­ degger) поток Stromung / S t r o m m, L a u f in потомки N a c h w e l t / , Kachlebende pi, Posteritat / п о т о м о к A b k o m m l i n g in, Nachfahre m, Nachkomme m потомство Posterilal / y A b s t a m m u n g / Nachkoromenschafl / потребитель Konsument m, Verbraucher HI потребительская стоимость Gebrauchswert m потребление GenuB in, K o n s u m m, Gebrauch m , Verbrauch in потребность M u B n, N o t / N o t d u r f t / Bediirfnis n, Bedarf m потрясение StoB m, E r s c h i i t t e r u n g / потусторонний jenseitig, iiberirdisch, transzendenl ~ мир Jenseits n потусторонность Jenseitigkeit / поучительный i n f o r n i a t i v , informaloriseh похвальный verdienstlich, pradikabel походить gleichen, ahneln п о х о ж I и й gleich, ahnlich быть очень ~ и м nahekommen почва G r u n d in, Nahrboden m почвенничество Potschwjennitschestwo n почерк Schrifl / Handschrift / почитание: ~ богоматери M u t t e r k u l l m ~ старших P i e t i t / : A c h t u n g ; Riicksicht / ; F r o m m i g k e i t почтение Pietat / E h r f u r c h t / , Respekt m пошлость Gemeinheil / , Niedertrachligkeit / Plattheil / ; gemeiner A u s d r u c k , niedertrachtige Handlung; Abgeschmacklheit / пошлый abgeschmaekt, flach, p l a t t , banal, vulgar, gemein, zuchtlos пощада Gnade / Schonung / поэзия P o e s i e / D i c h t k u n s t / L y r i k / , Erdichtetes, M y t h e / поэт D i c h t e r m, Poel m появиться, появляться zum Vorschein