* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

поп — 264 — п о с л а н и я а п о с т о л а Петра Petrinische Briefe pi после вещей post rem лат. после рождения postembryonal после рождества Христова post C h r i s t u m (natum) лат. {сокр. p. Chr. (п)) п о с л е с в е р ш и в ш е г о с я ф а к т а post factum лат. после э т о г о post hoc лат. после э т о г о , з н а ч и т , в с л е д с т в и е э т о г о post hoc, ergo propter hoc лат. после этого, но не вследствие этого post el п о п propter лат. последи||ий letzter, SchluB*; v o r i g , vorherig; allemeuster, modernster; letzterer, letztgenannter, eben erwahnter; endgul­ tig; hochster, auBerster; unbedeutendster; schlech tester ~ee произведение das jiingste W e r k истина в ~ е й инстанции die Wahrheit in der letzten Inslanz п о с л е д о в а т е л и Nachfolgerschaft / п о с л е д о в а т е л ь J linger w , Nachfolger m, Anhanger m, Schiiler m ' п о с л е д о в а т е л ь н о nacheinander, sukzessiv, der Reihe nach, folgerichtig, k o n sequent последовательность (Aufeinander)fotge / Reihenfolge / Sukzession / Folgerichtigkeit / , Konsequenz / Sequenz / SchluBfolge/, A b f o l g e / Stufenfolge,/", Skala / Nacheinander и б е с к о н е ч н а я ~ unendliehe Folge ~ з н а к о в Zeichenfolge / к о н е ч н а я ~ endliche Folge м о н о т о н н а я ~ monotone Folge ~ м н о ж е с т в Mengenfolge / ~ о п е р а т о р о в Operatorenfolge / ~ (no в а ж н о с т и ) R a n g o r d n u n g / ~ серий н а б л ю д е н и й Folge v o n Beobachtungsserien ~ формул Formeireihe/ ч а с т и ч н а я ~ Teilfolge / носледовательнЦый suiczessiv, konsequent, stufenweise, schliissig, folgerecht, folgerichtig, aufeinanderfolgend ~ oe ощущение Nachgefiihl n ~ п е р е в о д Konsekutivdolmetschen n последовать (nach)folgen, (er)folgen, (be)folgen, sich richten (nach D) последствий F o l g e r u n g / , F o l g e / Resultat n, Ergebnis я, W i r k u n g / N a c h w i r k u n g / Folgezustand m, K o n s e q u e n z / Auswirkung/ ч р е в а т ы й ~ я м и folgenschwer п о с л е д с т в и и Nachspiel n и м е т ь ~ nachwirken, N a c h w i r k u n g e n haben, nachziehen п о с л е д у ю щ е е Posteriorilat / поп-арт P o p - A r t / dekadente Kunstriehtung попарно не пересекающиеся paarfremd sein no ( п е р в о ) и е т о ч н и к а м quellenmaflig попеременно abwechslungsweise, abweehselnd, der Reihe nach попечение F u r s o r g e / , S o r g e / Pflege / п о п о л н я т ь erganzen, komplettieren, k o m plementieren поправка Reuzug m, Ausbesserung, K o r rektur п о п у л я р и з и р о в а т ь popuiarisieren; volkst i i m l i c h darslellen п о п у л я р н ы й popular, allbeliebt, volkst i i m l i c h , gemei n ve rs t a nd I ieh п о п у л я ц и я Population / B e v o l k e r u n g / попутно gleichzeitig, quantweise, gelegentlich п о п у т н ы й nebenlaufig, gleichzeitig, bel­ l i ufig п о п ы т к а Versuch in с о з и д а ю щ а я ~ nisus formativus лат. п о р а б о | | т и т ь , ~ шить unterwerfen, unterjochen, versklaven порабощение V e r s k l a v u n g / K n e c h l u n g / Unterjochung поражение Niederlage / порог Schwelle / G r e n z e / Rand m ~ о щ у щ е н и я die Schwelle der E m p f i n d u n g , die absolute Schwelle (der W e r t einer ReizgroBe, bei dem eine E m p f i n d u n g entsteht) ~ р а з д р а ж е н и я Reizwelle / ~ р а з л и ч е н и я UnterschiedsgroBe / ~ сознания die Schwelle des Be wuBtseins, BewuBtseinsschwelle / die obere Absolut-Schwelle п о р о ж д е н и е H e r v o r b r i n g c n n, Z e u g u n g / , Erzeugnis, Frucht / п о р о ж д ё н н о е Hervorgebrachte n п о р о к Laster n п о р о ч н о с т ь Begierlichkeit f, Lasterhaftigkeit / Verderbtheit f, Unzulanglichkeit / Fehlerhaftiglceit/ п о р у ч и т ь с я , р у ч а т ь с я biirgen, gewahrleisten п о р ы в Regung / , T r i e b m п о р я д о к Ordentlichkeit / Ordnung / Reihe f, R a n g o r d n u n g / — в р е м е н и Zeitreihe / п о с в я щ а т ь weihen, sakrieren, widmen п о с в я щ е н и е I n i t i a t i o n J": Einweihung [in ein Geheimnis]; W i d m u n g / по-ссбе-бмтис, по-себе-сущее Ansich n (Schelling) п о с к о л ь к у qua лат. п о с л а н и е Schreiben и; Botschaft /