* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
VOB Vorstufe / первая ступень, предвари тельный этап Vorteil т преимущество; польза, выго да, прибыль V o r t r i t t т преимущество, первенство Vorurteii й предрассудок, предубежде ние, предмнение, предсужденис (Га да мер) Vorvater т предок, родоначальник vorwalten преобладать, господствовать; иметь перевес Vorwand т предлог, отговорка Vorwartsbewegung / движение вперед, поступательное движение, прогресс vorweg вперед; заранее, сразу е* haben иметь преимущество Vorweg т опережение (во времени) Voi wegnnhine / предупреждение (чьего¬ -либо действия); предвосхищение; лингв, проленсис vorwiegen преобладать vorwiegciid преимущественно; преобла дающий Vorzeichcn н предзнаменование, пред 184вестник; лог., мопс знак (плюс НЛК минус) Vorzeicheniinderung/лог. изменение зна ка Vorzeichenwechsel ш лог. перемена знака vorzeichnen обозначать; указывать, предписывать, предначертать vorzeitltch первобытный, древний, допо топный, доисторический Yorziehen (О) предпочитать Vorzug т предпочтение, преимущество, превосходство, достоинство Vorzuglichkeit/превосходство, преиму щество vorzngsweise преимущественно, пред почтительно volum separatum лат. о с о б о е мнение vox clamant is in deserto лат. глас вопию щего в пустыне vulgar вульгарный vulgaris лат. простой, обыкновенный Yiilgaro ла/н. в просторечии, попросту говоря У'/ знак, принятый для обозначения истины W a a g e / , Wage / весы; Весы (созвездие) sich (D) cinander die ~ hallcn взаимно уравновешиваться, уравновешивать друг друга, быть равными, равноцен ными Друг другу einer Sache (D) die ~ halten уравнове шивать (что-л.), возмещать, компен сировать (что-л.) Waagehalt т равновесие Wachsamkeit /бдительность wachsen расти, развиваться Wachsen и рост, возрастание, увеличе ние; развитие Wachstum н р о с т , развитие wagen рисковать; отваживаться; дер зать; осмеливаться wagen взвешивать Wagnis я риск wahjen выбирать, избирать Wahl / выбор W die ~ treffen сделать выбор j-m die ~ (frei)lasseo предоставить (кому-л.) свободу выбора Walmsinn т безумие, безрассудство wahr истинный, действительный, на стоящий; подлинннь!Й; правильный wahren хранить (тайну); беречь, о х р а нять (напр., чести); соблюдать, со хранять (напр., спокойствие) wahren продолжаться, длиться ivahrhaft истинный, действительный, настоящий, правдивый; в самом де ле, поистине W a h r h a f t i g k c i l / правдивость Wahrheit / правда, истина; истинность ~ , absolute абсолютная истина Wahrheits|antinomic/ант нномия истин ности ---beweis т доказательство истины ~ b e g r i f f т понятие истины — definition / определение истины ~ f u n k t i o n / функция истинности ~geschebcn и свершение истины — kriterium н критерий истины — matrix/таблица значений ист инно сти — tafel /таблица истинности ~ w e r t ш значение истинности ~ wcrtvariable / переменная значения истинности wahrnehmen ощущать, чувствовать, вос принимать, различать; усматривать Walirnchinen и восприятие; процесс вос приятия Waiunehmung / восприятие, ощущение; различение, наблюдение Wahrnehmungscr'ahrung /' ОПЫТ, извле чённый из восприятия (Кант) Wahrnchmungsurfeile pi суждения вос приятия