* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— [85 — wahrscheinlich вероятный, правдоподобн ый Wahrscheinlichkeit / вероятность, прав доподобное п> Wahrscheinlichkeitsrechnung / исчисление вероятностен, теория вероятностей Wahrscheinlichkeitstheorie / теория ве роятностен Wahrsein п бытие истины Walirung / сохранение, соблюдение; ох рана Wahrzeichen и примета, (отличитель ный) признак; символ Wandel т перемена, изменение wandelbar переменчивый, непостоянный Wandelbarkeit/изменчивость (напр., ви дов) ivandeln (in А) изменять; превращать (что-л. во что-л.); шествовать sich ~ (in А) изменяться, превра щаться (во что-л.) Wandlung / перемена, превращение, пре образование, изменение Ware / т о в а р Warenfctischisnms HI товарный фети шизм, овеществление Warenproduktion / товарное производ ство Warenumsatz т т о в а р о о б о р о т Waremvert т стоимость товара Waremvirtschaft / товарное хозяйство Warming / предостережение; предупре ждение Warumfragen / вопрос о б основании, причине (Хайдеггер) Washeit / предметность (Хайдеггер) Was-sein и предметное бытие (Хайдег гер) Wasgehalt т субстанция (Хайдеггер) Wechscl т перемена, изменение, смена, чередование Wechselwirkung f взаимодействие ivecken будить, пробуждать, возбу ждать Eriiincningcn ~ пробуждать воспоми нания Weckung / пробуждение (Хайдеггер) Wcda т, Veda т (eigtl. Wissen) (санскр.) веда, веды; древнейшие памятники индийской литературы Wcdanta п (санскр.) веданта, упанншады (заключительна!! часть вед); веданта (индийская философская си стема) Weg т путь, дорога, тропа wegen двшать, приводить в движение; побуждать (.Лютер) Wegiall т отмена, упразднение WEL wegfallen отпадать, не состояться; от ме няться, упраздняться wegleugnen отрицать, отвергать Weglengneng / от рн нание ivegwenden, sich отворачиваться WegwMidung/поворот Weihegabe / рел, жертва, пожертвова ние, дар weihen освящать, святить; торжествен но открывать; посвящат ь, приносить в жертву Weise ш мудрен, мыслитель der Stein der Weisen философский ка мень W e i s e / о б р а з действий; способ, харак тер, модус ~ des Seins модус бытия (Гегель) — seines Tuns характер его действий iveisen показывать, указывать; отсы лать, направлять Weisheit / м у д р о с т ь Weishcitslehre/учение о мудрости Weissagung/предсказание, пророчество Weisuiig/указание, директива Weite / даль, простор, широта, протя жен не Weiterentwickleng / дальнейшее разви тие Weitergang т продолжение, развитие wcit-genend далеко идущий, значитель ный, широкий Wcitung / расширение Welle / волна W e l t / мир, свет, Вселенная, земной шар; человечество, люди, ечнера, ереда, общество; рел. земной (грешный) мир, этот свет W c l ( [ a l l п. Weltraum т Вселенная; ми роздание, космос — alter п век, вечность, возраст Все ленной — anschauung/ мировоззрение, миро созерцание — begrifI' т понятие о мире ~ b i l d и картина мира; система мира; мировоззрение, взгляды — hiirger т гражданин мира, космопо лит — burgenreeht» право гражданина ми ра, космополитическое право (Кант) ~ biirgertum п космополитизм weltansehaulich мировоззренческий iveltcn создавать (себя) как мир (Хай деггер) Weltentwurf т конститунрование мира (Хайдеггер) iveltentivertcud конституирующий мир (Хайдеггер) Weltfiommigkeit/религиозность (Гете)