* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

экономия 940 ~ использования utilisation/Economique - о б с л у ж и в а н и я economie d'entretien, entretien m [maintenance (techni­ que)] economique —, эксплуатационная economie a 1 'exploitation э к о н о м и я economie/ — времени economie [gain m] de temps ~ сил и средств в бою economie des forces et des moyens au combat — сил и средств на второстепенных направлениях economie des for­ ces et des moyens sur les axes d'effort secondares э к р а н ёсгап m ; moniteur tn ; bouclier m, deflecteur tn, plaque/de protection, blindage tn, rideau m —, аварийный ёсгап de securite -, акустический ёсгап acoustique —, аэродинамический ёсгап aerodynamique — башни, броневой masque tn de tourelle % биологический защитный bouclier [ёсгап] (de protection) biologique -биологической защиты (от излучений корабельного атомного ре­ актора) ёсгап antiradiation (contre tes rayonnements du reacteur nucleaire de bord) —, волоконно-оптический ёсгап a fibres optiques — графического цвет ного отображения ёсгап de visualisations graphiques en couleurs — для наблюдения ёсгап d'observation, moniteur de conhole —, защитный ёсгап [bouclier m] protecteur [de protection] — индикатора ёсгап d'affichage — индикатора кругового о б з о р а ёсгап-radar circulaire ~, люминесцентный ёсгап luminescent —, магнитный ёсгап magnetique ; protection magnetique — оптического прицела, люминесцентный ёсгап luminescent de la lu­ nette optique — отображения ёсгап de visualisation, moniteur — отображения буквенно-цифровой информации ёсгап [moniteur] atpha-numerique - о т о б р а ж е н и я графической информации ёсгап [moniteur] graphique •-отображения информации ёсгап [moniteur] d'affichage [de presenta­ tion, de visualisation] d'informatjons — от' п р о н и к а ю щ е й радиации, защитный ёсгап de protection contre les rayonnements —, о т р а ж а ю щ и й ёсгап reffechissant [reflecteur] —, поглощающий ёсгап absorbant —, помехозащитный ёсгап antiparasite —, противорадиационный ёсгап antiradiations — раднолоказ'ора ёсгап radar -, радиолокационный ёсгап de radars [de tadtodetecttons)