* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ШХУНА - л а ф е т а pivot de I'affTit - хомута установки (пулемёта) broche de calage du collier d'affut ш у м радио biuit m , brouillage in, ronflement rn, bourdonnement m, bruisse* ment in, souffle m ~, авиационный bruit aerien —, акустический bruit acoustique - а н т е н н ы bruit d'antenne —, аппаратурный bruit interne [propre] ~, аэродинамический bruit aerodynamique ~ в линии bruit de ligne - в у ш а х bourdonnement dans les oreilles, acoupbene m - Д В Ш ателя bruit [bourdonnement] du moteur, bruit-moteur m - Л А bruit d'aeronef ~, м и к р о ф о н н ы й bntit de microphone - о к р у ж а ю щ е й среды bruit ambiant - or помех bruit de brouillage - П Л bmits p i sous-marins ш у м н о с т ь niveau m de bruit; sonority/; bruyance/ - П Л bruits in pi sous-marins ш у м о г л у ш е н и е amortissement m [attenuation] du bruit, insonorisation ш у м о г л у ш и т е л ь auenuateur in, amortisseur m [etouffeur m] de bruit; silencieux m, amortisseur m de son, insonorisateur m ; dispositif m silencieu\ ; artenuateur/n de bruit ш у м о з а щ и т а protection/conrre les bruits [anti-bruit] ш у м о м е р mesureur in de bruit ш у м о п е л е н г а т о р sonar in (passif), appareil in d'ecoute sous-marine [sous I'eau], appareil m sous-marin de detection au(x) bruit(s) береговой appareil d'ecoute littoral —, поисковым sonar passif de veille Ш у м о п е л е н г о в а н и е detection/passive [microphonique], ecoute/sousmarine ш х у н а goelette/ voilierw a deux mats