* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ЦЕЛЬ
904
~ войны fin [but, objectif) de la guerre - войскового ученая objectif [but] de I'exercice tactique ~ встречного боя objectif [but] du combat de rencontre ~, второстепенная objectif [cible] secondaire ; but secondaire —, выгодная objectif de haut rendement ~, высоколетящля objectif [cible] volant a haute altitude ~, высокоманёвренная objectif de grande mobilite -, высотная objectif [cible] d'altitude ~, выявленная objectif repere [decouvert] -, главная мор. objectif essentiel [dc premiere valeur, principal] ~, групповая objectif commun [collectif] ~, дальняя objectif eloigne [lointain] ~, д в и ж у щ а я с я objectif mouvant [mobile, en mouvement, anime], cible mobile [en mouvement, animee] ~ дежурства but du service de quart [de permaneuce] - действий соединения кораблей, о б щ а я objectif commun des actions d'une formation navale - д л я нанесения ядерного удара objectif justiciable d'une frappe nu cleaire -для подавления objectif a neutraliser -, дополнительная objectif secondaire [complementaire] -, з а к р ы т а я objectif defile [(a) couvert] ~, идущая одиночно objectif isole, cible isolee ~, идущая постоянным курсом objectif [cible] a cap constant - контратаки objectif de la contre-attaque —, космическая objectif spatial, cible spatiale ~, крупноразмерная objectif etendu [de grandes dimensions] —, летящая objectif volant, cible volante —, линейная objectif [cible] lineaire -, ложная objectif fictif, cible fictive ; рлк. leurre m elecfromagnerique, objectif parasite ~, малоразмерная objectif [cible] de dimension(s) reduite(s) [de faible(s) dimension(s), de petite(s) dimcnsion(s)] —, м а н е в р и р у ю щ а я objectif manceuvrant, cible manreuvrante —«мешающая продвижению наступающего подразделения objectif [cible] genant la progression d'un element en attaque -моделирования боевых действий but [objectif] de la modeiisation du combat -, м о р с к а я objectif maritime [naval], cible maritime [navale] ~, наблюдаемая objectif observe, cible observee -, надводная objectif [cible] de surface ~, наземная objectif [cible] terrestre [au sol, a terre] —, назначенная objectif assigne [designe, fixe], cible assignee [designee, fix^e]
